検索ワード: roteiro (ポルトガル語 - イタリア語)

roteiro
sceneggiatura

o roteiro.
la tabella di marcia.

um roteiro! ?
un organigramma!

roteiro de paz
tracciato di pace

roteiro faltando.
copione smarrito.

- está no roteiro.
- e' sul copione.

- e o roteiro?
- la sceneggiatura?

não está no roteiro.
insistete! insistete ancora! forza!

roteiro — um exemplo
ruolino di marcia — un esempio

- um grande roteiro.
- sì? - fantastica trama.

- qual é o roteiro?
qual e' la scaletta?

ver roteiro, p. 11.
cfr. la tabella di marcia, pag. 11.

ela segue o roteiro.
lei ha un programma da mantenere.

alguém tem um roteiro?
c'e' qualcuno qui che ha un copione?

- isso não está no roteiro.
- non è sulla mia lista.

o roteiro, esqueci-me.
la scaletta, non mi ricordo.

roteiro baseado no romance
montaggio

apenas segue o roteiro.
segui il copione.

então escreva o roteiro!
allora scrivi la sceneggiatura!

"traga o roteiro, franchesca"
porta il copione, francesca.