人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu te amo minha irmã
ti amo mia sorella
最終更新： 2016-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
te amo minha neta linda
ti amo bella nipotina
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
também te amo, minha menina.
anche io ti voglio bene, piccola.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
também te amo, minha filha!
- oh, ti voglio bene anch'io, piccolina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu também te amo, minha linda.
anche io, bella.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
não é mais minha irmã.
non considerarmi più una sorella.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- eu te amo de verdade.
- canaglia, ti amo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela já não era mais minha.
non era piu' mia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu te amo... de meu jeito.
ti amo. a modo mio, certo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e que mais, minha filha?
che altro c'e', figlia mia?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca compreenderás o quanto te amo, minha querida.
non riuscirai mai a capire quanto io ti voglia bene, piccola.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa já não é mais minha posição.
quello non e' più il mio ruolo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e eu te amo, de ambos igualmente .
- ti voglio bene, papa'. - anche io ti voglio bene, principessa. voglio bene a tutte e due, nello stesso modo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- a guerra é mais minha que tua.
- questa guerra è più mia che tua.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lucretia não pode ser mais minha mulher.
lucretia non puo' piu' essere mia moglie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a emily já não quer ser mais minha namorada.
emily non vuole essere la mia ragazza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nem imaginas como te amo de morte, neste momento.
non immagini quanto ti ami da morire in questo momento.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo de verdade. de verdade.
sul serio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
assim como eu amo de olhos abertos... a minha esposa, o meu deus e o meu país.
proprio come amo... ad occhi aperti... mia moglie...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- É apenas uma observação. - até mais, minha filha.
e' un'osservazione, non sono parole mie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：