検索ワード: te quero muito meu amor (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

te quero muito meu amor

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

amo-te muito, meu amor.

イタリア語

ti amo tanto, tesoro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quero muito.

イタリア語

che vuoi fare?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quero muito!

イタリア語

lo voglio molto!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- quero muito.

イタリア語

- decisamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a quero muito.

イタリア語

le voglio bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quero. muito bem.

イタリア語

- si'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- sim, quero muito.

イタリア語

si', certo che si'. non vedo l'ora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quero muito dinheiro.

イタリア語

voglio parecchi soldi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

lamento muito, meu amor.

イタリア語

- mi dispiace tanto, amore mio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sinto muito, meu amor!

イタリア語

sto un po' a pezzi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- quero. quero muito.

イタリア語

e' cosi', e' proprio cosi'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- sim, sim, quero muito.

イタリア語

si', si', lo vorrei davvero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu sinto muito meu amor.

イタリア語

mi dispiace tesoro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não te quero muito perto do bennet.

イタリア語

non voglio che ti avvicini troppo a bennet.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- quero muito estar lá.

イタリア語

voglio davvero esserci.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quero muito acreditar nisso.

イタリア語

voglio davvero crederlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- quero muito ganhar. - boa.

イタリア語

ho troppa voglia di vincere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

basta, somos amigos, eu também te quero muito.

イタリア語

- no, senti siamo amici, ti voglio bene anch'io, ma...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tinha de te querer muito.

イタリア語

ti voleva bene per forza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- quer muito.

イタリア語

- sì.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,737,813,504 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK