検索ワード: triclorobenzeno (ポルトガル語 - イタリア語)

triclorobenzeno
triclorobenzene

há triclorobenzeno na água.
c'è triclorobenzene nella vostra acqua.

denominação einecs 1,2,4-triclorobenzeno
denominazione einecs 1,2,4-triclorobenzene

triclorobenzeno; estado-membro relator: dinamarca.
triclorobenzene, stato membro relatore: danimarca.

denominação iupac 1,2,4-triclorobenzeno relator dinamarca
denominazione iupac 1,2,4-triclorobenzene stato membro relatore danimarca

limitação da colocação no mercado e da utilização de tolueno e triclorobenzeno *** i
commercializzazione e utilizzo del toluene e del triclorobenzene ***i

além disso, há um registo para o triclorobenzeno em geral quer no cas quer no einecs.
inoltre gli inventari cas e einecs hanno entrambi la voce "triclorobenzene" in generale.

além disso, no que respeita ao triclorobenzeno, o comité emite algumas observações a fim de o melhorar.
inoltre, per quanto riguarda il triclorobenzene, il comitato formula alcune osservazioni per un miglioramento.

5.2 o triclorobenzeno é uma substância química produzida artificialmente que não ocorre na natureza a não ser pela degradação de outros compostos aromáticos clorados.
5.2 il triclorobenzene è una sostanza chimica prodotta intenzionalmente, che non si trova in natura se non come prodotto del degrado di altri composti aromatici clorati.

5.1 no que respeita ao triclorobenzeno, a situação é muito diferente da acima descrita e é necessário fazer algumas alterações e clarificações à proposta.
5.1 per quanto riguarda il triclorobenzene, la situazione è molto differente e il comitato ritiene che la proposta necessiti di alcune modifiche e delucidazioni.

o tolueno e o triclorobenzeno foram sujeitos ao procedimento de avaliação de risco, e visto que esta avaliação se revelou concludente, a comissão propõe restringir certas utilizações destes produtos que provocam riscos inaceitáveis.
poiche´ il toluene e il triclorobenzene sono stati sottoposti alla procedura di valutazione del rischio, e questa si e` rivelata conclusiva, la commissione propone di limitare taluni utilizzi di tali prodotti che comportano rischi inaccettabili. l’obiettivo della direttiva proposta e

1,3,5-triclorobenzeno (cas 108-70-3) (ver também o ponto ml8.a.23);
1,3,5-triclorobenzene (cas 108-70-3) (cfr. anche punto ml8.a.23.);

triclorobenzenos
triclorobenzeni