検索ワード: viva a vida (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

viva a vida

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

vive a vida.

イタリア語

vivi la tua vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

viva a vida boémia!

イタリア語

viva la vie bohème!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

viva a vida, alegria!

イタリア語

offre la ditta, allegria

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

viva a vida à sua maneira.

イタリア語

vivi la vita seguendo le tue regole.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vivendo a vida

イタリア語

vivere la vita

最終更新: 2013-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

viver a vida.

イタリア語

la vita va vissuta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- viver a vida.

イタリア語

- questa è ia mia vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ilaria, viva a vida, vivendo mais.

イタリア語

ilaria... vivere la vita... vivere più a lungo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e viver a vida

イタリア語

-e vivere ia mia vita

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a viver a vida.

イタリア語

vivendo la vita, cazzo! .

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ao viver a vida!

イタリア語

a vivere la vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está a viver a vida.

イタリア語

lui si' che si gode la vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela pode viver a vida dela.

イタリア語

può seguire con la sua vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele está a viver a vida!

イタリア語

- non possiamo pensare a lui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- "vive a vida ao máximo."

イタリア語

vivi la tua vita al massimo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

# a viver a vida em paz #

イタリア語

# - living life in peace # # - living life in peace #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- está a viver a vida, amor!

イタリア語

sai, e' li' fuori ed e' libero!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

achas que vivi a vida errada?

イタリア語

pensi che io abbia vissuto una vita sbagliata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

-lsso é que é viver a vida.

イタリア語

- quella sì sarebbe vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deixa um adolescente viver a vida.

イタリア語

lasciami vivere la mia vita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,742,744,840 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK