検索ワード: você é corajoso (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

você é corajoso

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

como você é corajoso!

イタリア語

sei stato molto coraggioso!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É corajoso.

イタリア語

approvo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- É corajoso.

イタリア語

-È un uomo coraggioso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é muito corajoso.

イタリア語

sei davvero coraggioso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele é corajoso.

イタリア語

È coraggioso, l'amico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quem é corajoso?

イタリア語

chi ne ha?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- e é corajoso.

イタリア語

- ed e' coraggioso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- quem é corajoso?

イタリア語

chi è senza paura? nessuno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acho que é corajoso.

イタリア語

io penso sia coraggioso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

uau, isso é corajoso.

イタリア語

wow, che coraggio!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é mesmo corajoso, sabia?

イタリア語

sei molto coraggioso, sai.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que você está fazendo é corajoso.

イタリア語

stai dimostrando molto coraggio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é corajoso, honrado e gentil.

イタリア語

voi siete coraggioso e onesto... e gentile.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acho que ele é corajoso.

イタリア語

- credo che lui sia coraggioso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- o miúdo é corajoso.

イタリア語

- cazzo. quel ragazzo ha le palle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É... é corajoso. - certo.

イタリア語

È... coraggioso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele é corajoso e maluco.

イタリア語

e' coraggioso, ma è pazzo

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

bem, ele é corajoso e leal.

イタリア語

beh, e' coraggioso e leale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é corajosa.

イタリア語

sei coraggiosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não é corajoso, mas é esperto.

イタリア語

un gesto non coraggioso, ma intelligente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,790,155 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK