検索ワード: desprezar (ポルトガル語 - インドネシア語)

maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. e todo o povo dirá: amém.
'terkutuklah orang yang tidak menghormati orang tuanya dan membiarkan mereka terlantar.' 'amin!

tens prazer em oprimir, em desprezar a obra das tuas mãos e favorecer o desígnio dos ímpios?
apa untungnya jika engkau menindas begini, dan membuang hasil karya-mu sendiri? apa untungnya jika engkau mendukung pendapat dan rencana para penjahat

era, pois, muito grande o pecado destes mancebos perante o senhor, porquanto os homens vieram a desprezar a oferta do senhor.
demikianlah kedua anak eli itu berdosa besar di mata tuhan, karena mereka meremehkan persembahan kurban untuk tuhan

acaso, não sou preferível a este desprezível (indivíduo), que mal se pode expressar?
(bukankah) kalian telah melihat sesudah kesemuanya itu (aku lebih baik dari orang ini) dari nabi musa (yang dia adalah orang hina) lemah lagi hina (dan yang hampir tidak dapat berbicara dengan jelas) tidak dapat menjelaskan perkataannya, karena sewaktu kecil ia pernah memakan bara api, hingga lisannya pelan atau tidak fasih.