プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muito gosto de ti
Ти мені подобаєшся
最終更新： 2013-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu gosto de ti
Ти мені подобаєшся
最終更新： 2017-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gosto muito de ti
أحبك
最終更新： 2013-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu gosto de ler livros.
Мені подобається читати книжки.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu gosto de música, mas eu também gosto de pintar.
Я люблю музику, але люблю і малювання.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora sabem que tudo quanto me deste provém de ti;
Тепер зрозуміли вони, що, скільки дав єси менї, все від Тебе.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
% 1 gosta de:
% 1 подобається:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
% 1 não gosta de:
% 1 не подобається:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que gostaria de fazer?
Щоб ви бажаєте зробити?
最終更新： 2009-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele não gosta de comer peixe.
Він не любить їсти рибу.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como eu gostaria de estar contigo!
Як би я хотів бути з тобою!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaria de abrir ou salvar o arquivo?
Бажаєте відкрити чи зберегти файл?
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaria de recomendar este programa a um amigo?
Чи порадили б ви цю програму другові?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória.
Я хотів би знайти спосіб поліпшити свою пам'ять.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se você gosta de frutos do mar, você deve ir ao lugar adequado.
Якщо вам подобаються морепродукти, ви прийшли в правильне місце!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
muitos de nós gostam de passar férias noutros países europeus e conhecer as suas gentes.
Багато хто на канікулахвирушає до інших європейських країн, знайомиться з людьми, що там мешкають.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a posição pedida está abaixo do horizonte. gostaria de ir lá na mesma?
Задана позиція знаходиться під горизонтом. Бажаєте здійснити перехід?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
uma nova versão do opera está disponível. você gostaria de baixar esta nova versão agora?
Доступна для звантаження нова версія opera. Бажаєте оновити програму зараз?
最終更新： 2012-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
escolha esta opção se gosta de carregar. todos os itens da interface serão activados apenas quando carregar neles.
Оберіть цей варіант, якщо ви надаєте перевагу клацанню. Будь- який елемент інтерфейсу буде активовано клацанням на ньому.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a posição inicial está abaixo do horizonte. gostaria de reiniciá- la para a posição por omissão?
Початкова позиція розташована нижче горизонту. Чи бажаєте ви повернутися до типової позиції?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：