検索ワード: a chuva do senhor (ポルトガル語 - エスペラント語)

a chuva caía como rios.
la pluvo faladis per riveroj.

a graça do senhor jesus seja convosco.
la graco de la sinjoro jesuo kristo estu kun vi.

veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:

amanhã eu visitarei a casa do senhor braun.
morgaŭ mi vizitos la domon de sinjoro braun.

a chuva durou cinco dias.
la pluvo daŭris kvin tagojn.

e veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:

portanto, ó pastores, ouvi a palavra do senhor:
tial, ho pasxtistoj, auxskultu la vorton de la eternulo:

ainda veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo, dirante:

não muito dura o favor do senhor.
ne longe daŭras sinjora favoro

ç terra, terra, terra; ouve a palavra do senhor.
ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la eternulo!

e para proclamar o ano aceitável do senhor.
por proklami favorjaron de la eternulo.

a chuva porventura tem pai? ou quem gerou as gotas do orvalho?
cxu la pluvo havas patron? aux kiu naskigis la gutojn de roso?

noé, porém, achou graça aos olhos do senhor.
sed noa akiris placxon en la okuloj de la eternulo.

a chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
la forta pluvo okazigis inundon, kaŭzinte difektojn.

alegrei-me quando me disseram: vamos � casa do senhor.
kanto de suprenirado. de david. mi ekgxojis, kiam oni diris al mi: ni iru en la domon de la eternulo.

cerraram-se as fontes do abismo e as janelas do céu, e a chuva do céu se deteve;
kaj fermigxis la fontoj de la abismo kaj la aperturoj de la cxielo, kaj cxesigxis la pluvo el la cxielo.

pois eis que já passou o inverno; a chuva cessou, e se foi;
cxar la vintro jam forpasis, la pluvo pasis kaj malaperis;

desça como a chuva sobre o prado, como os chuveiros que regam a terra.
li mallevigxu, kiel pluvo sur falcxitan herbejon; kiel gutoj, kiuj malsekigas la teron.

mas a terra a que estais passando para a possuirdes é terra de montes e de vales; da chuva do céu bebe as águas;
la lando, en kiun vi transiras, por ekposedi gxin, estas lando kun montoj kaj valoj; de la pluvo cxiela gxi trinkas akvon;

como a neve no verão, e como a chuva no tempo da ceifa, assim não convém ao tolo a honra.
kiel negxo en somero, kaj kiel pluvo en tempo de rikolto, tiel ne konvenas honoro por malsagxulo.