検索ワード: organização (ポルトガル語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

エスペラント語

情報

ポルトガル語

organização

エスペラント語

organizaĵo

最終更新: 2014-04-02
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

organização:

エスペラント語

piktrogramaranĝado

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

nome da organização:

エスペラント語

organizaĵo:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

essa organização não pode existir sem você.

エスペラント語

tiu organizo ne povas ekzisti sen vi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

em montenegro não há uma organização esperantista.

エスペラント語

en montenegro nun ne ekzistas esperanta organizo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a máfia é um tipo de organização criminal.

エスペラント語

mafio estas speco de krima organizo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

ela tem um papel importante em nossa organização.

エスペラント語

Ŝi havas gravan rolon en nia organizacio.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

oms é a abreviação de organização mundial de saúde.

エスペラント語

mso estas la akronimo de monda san-organizo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

organização do código e suporte para svg. manutenção actual

エスペラント語

refarado de kodo kaj svg subteno. aktuala fleganto.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

interlíngua está registrada na organização internacional de padronização (iso) como ia.

エスペラント語

interlingua estas registrita de la internacia organizaĵo por normigo (iso) kiel "ia".

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

os italianos que contribuem", apresentado pela organização coldiretti ao fórum internacional de agricultura e alimentação, em cernobbio, retrata uma situação preocupante sobre a fome na itália.

エスペラント語

la italoj kiuj helpas”, prezentita de la asocio de la rektaj kultivantoj ĉe la internacia forumo de agrikulturo kaj nutrado en cernobbio, fotas maltrankviligan situacion pri malsato en italio.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"não!" respondeu. "tivemos uma discussão março passado-- justamente antes dele enlouquecer" -- (apontando a colher de chá para a lebre de março,) "--foi no grande concerto organizado pela rainha de copas, e eu tinha de cantar."

エスペラント語

"tion ne mi," li respondis, "ĉar li kaj mi malpacis en la pasinta marto, ĵus antaŭ kiam tiu freneziĝis (montrante per sia tekulero al la martleporo). Ĝi okazis ĉe la granda koncerto kiun organizis la kera damo.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,765,678,972 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK