検索ワード: prego (ポルトガル語 - エスペラント語)

prego
najlo

um prego furou o pneu.
najlo boris la pneŭon.

bater um prego na parede vai danificar o piso.
oni marteli najlon sur la muro, damaĝos la plankon.

e fixá-lo-ei como a um prego num lugar firme; e será como um trono de honra para a casa de seu pai.
kaj mi fortikigos lin kiel najlon sur loko fidinda, kaj li estos trono de honoro en la domo de sia patro.

eu, porém, irmãos, se é que prego ainda a circuncisão, por que ainda sou perseguido? nesse caso o escândalo da cruz estaria aniquilado.
sed mi, fratoj, se mi ankoraux predikas cirkumcidon, kial mi estas ankoraux persekutata? tiuokaze la falpusxilo de la kruco estas formovita.

e subi devido a uma revelação, e lhes expus o evangelho que prego entre os gentios, mas em particular aos que eram de destaque, para que de algum modo não estivesse correndo ou não tivesse corrido em vão.
kaj mi supreniris laux dia malkasxo; kaj mi prezentis al ili la evangelion, kiun mi predikas inter la nacianoj, sed aparte al la eminentuloj, por ke mi ne estu vane kuranta, aux kurinta.

a coordenadora prega recados no mural da escola toda semana.
la kunordigantino fiksas sciigojn sur la lerneja afiŝotabulo ĉiu semajno.