検索ワード: pureza (ポルトガル語 - エスペラント語)

pureza
pureza

o verdadeiro cristão tem pureza em seu coração.
la vera kristano havas purecon en sia koro.

e livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos.
ankaux tiun, kiu ne estis senkulpa, li savos; tia estos savita pro la pureco de viaj manoj.

o que ama a pureza do coração, e que tem graça nos seus lábios, terá por seu amigo o rei.
kiu amas purecon de koro kaj agrable parolas, al tiu la regxo estas amiko.

na pureza, na ciência, na longanimidade, na bondade, no espírito santo, no amor não fingido,
en cxasteco, en sciado, en pacienco, en afableco, en spirito sankta, en amo senhipokrita,

recompensou-me o senhor conforme a minha justiça; conforme a pureza e minhas mãos me retribuiu.
la eternulo rekompencas min laux mia justeco; laux la pureco de miaj manoj li repagas al mi.

recompensou-me o senhor conforme a minha justiça, retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos.
la eternulo rekompencas min laux mia justeco; laux la pureco de miaj manoj li repagas al mi.

�s mulheres idosas, como a mães; �s moças, como a irmãs, com toda a pureza.
la maljunulinojn, kiel patrinojn; la pli junajn virinojn, kiel fratinojn, kun cxia cxasteco.

e viram o deus de israel, e debaixo de seus pés havia como que uma calçada de pedra de safira, que parecia com o próprio céu na sua pureza.
kaj ili vidis la dion de izrael; kaj sub liaj piedoj estis io, kiel faritajxo el brilanta safiro, kaj kiel la cxielo mem, kiam gxi estas klara.

mas temo que, assim como a serpente enganou a eva com a sua astúcia, assim também sejam de alguma sorte corrompidos os vossos entendimentos e se apartem da simplicidade e da pureza que há em cristo.
sed mi timas, ke kiel trompis evan la serpento per sia ruzeco, viaj animoj iel deklinigxos for de la simpleco kaj la cxasteco, kiu estas en kristo.