プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pistácios
pistaches
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 6
品質：
- pistácios do código nc 0802 50 00,
- pimpernoten (pistaches) van gn-code 0802 50 00, en
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
pistácios correspondentes ao código nc 08025000,
pistachenoten van gn-code 08025000;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 5
品質：
- aos pistácios do código nc 0802 50 00,
- pimpernoten van gn-code 0802 50 00,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
- pistácios correspondentes ao código nc 0802 50 00,
- pistachenoten (pimpernoten) van gn-code 0802 50 00;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
- pistácios torrados do código nc 2008 19 13 e 2008 19 93
- gebrande pimpernoten (pistaches) van de gn-codes 2008 19 13 en 2008 19 93,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
- pistácios torrados abrangidos pelos códigos nc 20081913 e 20081993,
- gebrande pimpernoten (pistaches) van de gn-codes 20081913 en 20081993
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
farinha e pó de avelãs, figos e pistácios correspondentes ao código nc 11063090,
meel, gries en poeder van hazelnoten, vijgen en pistachenoten van gn-code 11063090;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 2
品質：
vii) farinha e pó de avelãs, figos e pistácios correspondentes ao código nc 11063090,
vii) meel, gries en poeder van hazelnoten, vijgen en pistachenoten van gn-code 11063090;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
que impõe condições especiais à importação de pistácios e de determinados produtos derivados dos pistácios originários ou provenientes do irão
houdende vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van pimpernoten (pistaches) en bepaalde daarvan afgeleide producten van oorsprong of herkomst uit iran
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
avelãs, figos e pistácios, preparados ou conservados, incluindo misturas, correspondentes ao código nc 200819,
hazelnoten, vijgen en pistachenoten, geprepareerd of verduurzaamd, met inbegrip van mengsels, van gn-code 200819;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 7
品質：
misturas de frutos de casca rija ou frutos secos correspondentes ao código nc 081350 e que contenham figos, avelãs ou pistácios,
mengsels van noten of gedroogde vruchten van gn-code 081350, die vijgen, hazelnoten of pistachenoten bevatten;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 5
品質：
vi) avelãs, figos e pistácios, preparados ou conservados, incluindo misturas, correspondentes ao código nc 200819,
vi) hazelnoten, vijgen en pistachenoten, geprepareerd of verduurzaamd, met inbegrip van mengsels, van gn-code 200819;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
- misturas de frutos de casca rija ou frutos secos correspondentes ao código nc 0813 50 e que contenham figos, avelãs ou pistácios,
- mengsels van noten of gedroogde vruchten van gn-code 0813 50, die vijgen, hazelnoten en pistachenoten bevatten;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
(4) os pistácios originários ou provenientes do irão encontram-se, em muitos casos, contaminados com teores excessivos de aflatoxina b1.
(4) gebleken is dat pimpernoten (pistaches) van oorsprong of herkomst uit iran in veel gevallen zeer sterk verontreinigd zijn met aflatoxine b1.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
08025000 _bar_ pistácios os pistácios são os frutos da pistácia (pistacia vera), cultivados principalmente na sicília, na grécia e no oriente.
08025000 _bar_ pimpernoten (pistaches) pimpernoten of pistaches zijn de vruchten van de pistacheboom of groene-amandelboom (pistacia vera), die voornamelijk wordt gekweekt op sicilië, in griekenland en in de levant.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
pistácio
pistache
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。