検索ワード: ganhámos (ポルトガル語 - カタロニア語)

elimine-mos.
mateu-los.

devolve-mos!
torna-me'ls.

até te apanhar-mos.
fins que t'enganxem.

eu digo que o reparta-mos.
els repartirem.

quando chegares à base envias-mos.
quan arribaràs a la base, ja me'ls enviaràs.

- e se fosse-mos falar com...
- bé, i si anessis a raonar...

eliminem-mos. já leste os jornais?
mateu-los.

costumava-mos vir aqui aos domingos à noite.
- sí. veníem a sopar aquí tots els diumenges.

elimine-mos a todos. anteriormente em homeland...
mateu-los a tots.

a minha vida tem sido boa desde que vossa majestade mos cortou.
bé, la vida m'ha tractat bé des que me'ls vau tallar, altesa.

se recuperar-mos até aos 65% vamos ficar bem.
no benes, d'acord?

são chineses. enquanto negociava-mos com eles perdemos os koreanos.
mentre ells negociaven, vam perdre als coreans.

encontra-mos um carro a 500 metros. algum sinal dele?
- hem trobat el seu cotxe a 500m.

afiei uma ponta para picar-lhe a mão quando nos cumprimentar-mos.
amb una part tallant, per punxar quan ens donem la mà.

a menos que a torture-mos, não a vejo a dizer-nos muito.
a no ser que vulguis torturar-la, no crec que ens digui gaire més.

não, não podes! dá-mos! - por que não lutas?
no, no pots! dóna-me-les! per què no baralles?

a informadora do meu pai, a laura moser, foi assassinada naquele contentor.
la confident del meu pare, laura moser, va ser assassinada al contàiner.