検索ワード: espironolactona (ポルトガル語 - ギリシア語)

espironolactona
spironolactone

espironolactona:
Σπειρονολακτόνη:

espironolactona (dci)
Σπειρονολακτόνη (inn)

prilactonep 80 mg comprimidos espironolactona.
prilactone 80 mg δισκία spironolactone

prilactone 10 mg comprimidos para cães espironolactona.
prilactone 10 mg δισκία για σκύλους spironolactone.

2 mg de espironolactona por kg de peso vivo, uma vez por dia.
2 mg σπειρονολακτόνη ανά kg σωµατικού βάρους µια φορά την ηµέρα.

eliminação a espironolactona é excretada principalmente através dos seus metabolitos.
Η κάθαρση από το πλάσµα του αίµατος του µεταβολίτη κανρενόνη

com a utilização concomitante de espironolactona (ver secção 4. 5)
Παράλληλη χρήση σπειρονολακτόνης (βλ. τμήμα 4. 5)

no sistema cardiovascular, a espironolactona evita os efeitos prejudiciais da aldosterona.
Στο καρδιoαγγειακό σύστηµα, η σπειρονολακτόνη προλαµβάνει τα επιβλαβή αποτελέσµατα της αλδοστερόνης.

os cães tratados concomitantemente com espironolactona e aine’ s devem ser correctamente hidratados.
Σκύλοι που θεραπεύονται ταυτόχρονα µε σπειρονολακτόνη και Μη Στεροειδή Αντιφλεγµονώδη Φάρµακα θα πρέπει να ενυδατώνονται.

a espironolactona é um fármaco natriurético (historicamente descrito como diurético fraco).
Η σπειρονολακτόνη είναι ένα διουρητικό φάρµακο (ιστορικά αναφέρεται ως ασθενές διουρητικό).

- se está sob tratamento com medicamentos que contenham espironolactona (ver "utilizar outros
- εάν σας χορηγούνται φάρμακα που περιέχουν σπειρονολακτόνη (βλ. « Λήψη άλλων

a espironolactona diminui a eliminação da digoxina, aumentando assim a concentração da digoxina no plasma.
Η σπειρονολακτόνη µειώνει την αποβολή της διγοξίνης και συνεπώς αυξάνει τη συγκέντρωσή της στο πλάσµα του αίµατος.

após doses orais múltiplas de 2 mg de espironolactona por kg durante 10 dias consecutivos, não se observa acumulação.
Μετά από χορήγηση από το στόµα 2 έως 4 mg/ kg, η απορρόφηση αυξάνει γραµµικά πάνω από το εύρος τιµών. ∆εν παρατηρείται συσσώρευση µετά από χορήγηση από το στόµα πολλαπλών δόσεων των 2 mg σπειρονολακτόνη ανά kg για 10 συνεχόµενες ηµέρες.

não deve ser utilizado em pacientes que estejam a amamentar ou a tomar espironolactona (um diurético).
Ο πλήρης

o prilactone pode causar irritação na pele, de modo que pessoas que sejam alérgicas à espironolactona não devem manipular o produto.
Το prilactone ενδέχεται να προκαλεί υπερευαισθησία του δέρµατος.

uma vez que a espironolactona tem um efeito anti- androgénico, não é recomendada a administração do medicamento a cães em crescimento.
Καθώς η σπειρονολακτόνη έχει αντιανδρογόνο δράση, δεν συνιστάται η χορήγηση του προϊόντος σε αναπτυσσόµενους σκύλους.

a farmacocinética da espironolactona baseia- se nos seus metabolitos, uma vez que a droga- mãe é instável para doseamento.
Η φαρµακοκινητική της σπειρονολακτόνης βασίζεται στους µεταβολίτες της καθώς η µητρική ένωση είναι ασταθής στις δοκιµές.

como a espironolactona sofre uma biotransformação hepática extensa, deve tomar- se cuidado quando se utilizar o medicamento para tratar cães com disfunção hepática.
Καθώς η σπειρονολακτόνη υφίσταται εκτεταµένη ηπατική βιοµετατροπή, να υπάρχει µέριµνα κατά τη χορήγηση του προϊόντος σε σκύλους µε ηπατική βλάβη.

ao bloquear a aldosterona, a espironolactona faz com que os rins excretem sais e fluidos, mas retenham o potássio, melhorando desta forma a função cardíaca.
Η δραστική ουσία που περιέχει το prilactone, η σπειρονολακτόνη, αναστέλλει τη δράση της ορµόνης αλδοστερόνης στους νεφρούς, την καρδιά και τα αιµοφόρα αγγεία.