検索ワード: ressuscitados (ポルトガル語 - クロアチア語)

porque, se os mortos não são ressuscitados, também cristo não foi ressuscitado.
jer ako mrtvi ne uskršavaju, ni krist nije uskrsnuo.

os sepulcros se abriram, e muitos corpos de santos que tinham dormido foram ressuscitados;
grobovi otvoriše i tjelesa mnogih svetih preminulih uskrsnuše

tendo sido sepultados com ele no batismo, no qual também fostes ressuscitados pela fé no poder de deus, que o ressuscitou dentre os mortos;
s njime suukopani u krštenju, u njemu ste i suuskrsli po vjeri u snagu boga koji ga uskrisi od mrtvih.

se, pois, fostes ressuscitados juntamente com cristo, buscai as coisas que são de cima, onde cristo está assentado � destra de deus.
ako ste suuskrsli s kristom, tražite što je gore, gdje krist sjedi zdesna bogu!

se, como homem, combati em Éfeso com as feras, que me aproveita isso? se os mortos não são ressuscitados, comamos e bebamos, porque amanhã morreremos.
ako sam se po ljudsku borio sa zvijerima u efezu, kakva mi korist? ako mrtvi ne uskršavaju, jedimo i pijmo jer sutra nam je umrijeti.

herodes, porém, ouvindo isso, dizia: É joão, aquele a quem eu mandei degolar: ele ressuscitou.
herod pak na to govoraše: "uskrsnu ivan kojemu ja odrubih glavu."