検索ワード: seguiram (ポルトガル語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Xhosa

情報

Portuguese

seguiram

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

コーサ語

情報

ポルトガル語

eles, pois, deixando imediatamente as redes, o seguiram.

コーサ語

bayishiya kwaoko iminatha, bamlandela ke.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

davi era o mais moço; os três maiores seguiram a saul,

コーサ語

udavide ubengomncinane; abakhulu bobathathu babelandele usawule.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

então eles, deixando imediatamente as suas redes, o seguiram.

コーサ語

bayishiya kwaoko iminatha yabo, bamlandela.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e seguiram-no grandes multidões, e curou-os ali.

コーサ語

zamlandela izihlwele ezininzi, waziphilisa apho.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estes, deixando imediatamente o barco e seu pai, seguiram- no.

コーサ語

bawushiya kwaoko umkhombe noyise, bamlandela ke.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

aqueles dois discípulos ouviram-no dizer isto, e seguiram a jesus.

コーサ語

bamva ethetha abafundi ababini, bamlandela uyesu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

partindo jesus dali, seguiram-no dois cegos, que clamavam, dizendo: tem compaixão de nós, filho de davi.

コーサ語

kuthe ke akuba edlula apho uyesu, walandelwa ziimfama ezimbini, zidanduluka, zisithi, senzele inceba, nyana kadavide.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

& parar de seguir

コーサ語

misa & iklokocity name (optional, probably does not need a translation)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,736,328,031 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK