検索ワード: aminobutírico (ポルトガル語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Swedish

情報

Portuguese

aminobutírico

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スウェーデン語

情報

ポルトガル語

ácido γ-aminobutírico

スウェーデン語

gammaaminosmörsyra

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

aminoácidos/Ácido gama-aminobutírico

スウェーデン語

aminosyror/gamma-aminosmörsyra

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

agentes do Ácido gama-aminobutírico

スウェーデン語

gaba-medel

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

Ácido gama-vinil-gama-aminobutírico

スウェーデン語

vigabatrin

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a gabapentina está estruturalmente relacionada com o neutrotransmissor gaba (ácido gama - aminobutírico), mas o seu mecanismo de acção preciso é ainda desconhecido.

スウェーデン語

gabapentin är strukturellt besläktad med neurotransmittorn gaba (gammaaminosmörsyra) men den exakta verkningsmekanismen hos gabapentin är ännu inte känd.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

É um agonista do ácido gama- aminobutírico (gaba), o que significa que se liga aos receptores do neurotransmissor gaba, activando- os.

スウェーデン語

det är en gaba( gammaaminosmörsyra) - receptorantagonist, vilket innebär att det binder till receptorerna för signalsubstansen gaba och aktiverar dem.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

É um agonista do receptor do ácido gama- aminobutírico (gaba), o que significa que se liga aos receptores do neurotransmissor gaba, activando- os.

スウェーデン語

det är en gaba( gammaaminosmörsyra) - receptorantagonist, vilket innebär att det binder till receptorerna för signalsubstansen gaba och aktiverar dem.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a substância activa, a pregabalina, é semelhante, na sua estrutura, ao “ neurotransmissor ” gaba (ácido gama- aminobutírico) do organismo mas tem efeitos biológicos muito diferentes.

スウェーデン語

den aktiva substansen i lyrica, pregabalin, liknar kroppens egen ” signalsubstans ” gaba (gammaaminosmörsyra), men har väldigt annorlunda biologiska effekter.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,740,559,472 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK