検索ワード: paludismo (ポルトガル語 - スウェーデン語)

paludismo
malaria

malaria/paludismo
malaria

luta contra o paludismo
konstbevattning

medidas contra o paludismo
åtgärder mot malaria

luta integrada contra o paludismo
integrerad malariabekämpning

combater o hiv, paludismo e tuberculose nos países em desenvolvimento
billiga behandlingsmetoder mot aids, malaria och tuberkulos i utvecklingsländerna

(6) combater o vih/sida, o paludismo e outras doenças
6) bekämpa hiv, aids, malaria och andra sjukdomar,

confirmação da presença de parasitas do paludismo por fotomicroscopia em esfregaços de sangue,
påvisande av malariaparasiter genom undersökning av blodutstryk i ljusmikroskop.

contribuição para o fundo mundial de luta contra o hiv/sida, o paludismo e a tuberculose
bidrag till världsfonden för bekämpning av hiv/aids, malaria och tuberkulos

luta contra as doenças associadas à pobreza (hiv/sida, paludismo e tuberculose).
kampen mot fattigdomsrelaterade sjukdomar (hiv/aids, malaria och tuberkulos).

a co missão propõe que a comunidade contribua para o fundo mundial de luta contra o vih/sida, a tuberculose e o paludismo com 60 milhões de euros.
kom missionen föreslår att gemenskapen bidrar till den globala fonden för bekämpning av hiv/aids, tuberkulos och malaria med 60 miljoner euro.

no entanto, as negociações, em matérias tão importantes como são a agricultura e o direito dos países mais pobres a produzirem medicamentos genéricos para combater o hiv, a malária e o paludismo, sofreram alguns atrasos.
andra ändringsförslag rör frågan om konvertibla obligationer och offentliga organs skulder.

-o aperfeiçoamento da oferta de produtos de saúde, tendo em conta os imperativos da inovação e a luta contra os flagelos da saúde pública, tais como a sida, a tuberculose, o paludismo nos países mais pobres, bem como a luta contra o desperdício;
6.1 europeiska ekonomiska och sociala kommittén är fullt medveten om att de tre senaste meddelandena är frukten av diskussioner mellan de fem berörda generaldirektoraten inom europeiska kommissionen.6.2 detta är ett bevis för att gemenskapen har insett hälso-och sjukvårdspolitikens betydelse i samband med förverkligandet av inre marknaden och utvidgningen.