検索ワード: é espero te ver lá viu (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

é espero te ver lá viu

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

espero te ver em breve.

スペイン語

espero verte pronto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É bom te ver.

スペイン語

es bueno verte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

espero-te na estação.

スペイン語

te espero en la estación.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É sempre um prazer te ver.

スペイン語

siempre es un gusto verte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que bom te ver.

スペイン語

me alegro de verte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gostaria de te ver

スペイン語

haces anal

最終更新: 2024-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

amanhã irei te ver.

スペイン語

mañana vendré a verte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

para melhor te ver!

スペイン語

¡son para verte mejor!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela quer te ver morto.

スペイン語

quiere verte muerto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quando posso te ver?

スペイン語

¿cuándo te puedo ver?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele veio para te ver ontem.

スペイン語

Él vino a verte ayer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele ficará feliz de te ver.

スペイン語

estará contento de verte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou morrendo de vontade de te ver

スペイン語

me muero por verte

最終更新: 2024-01-18
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quero te ver antes de ir embora.

スペイン語

quiero verte antes de irme.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu estou muito feliz de te ver!

スペイン語

¡estoy muy feliz de verte!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gostaria de te ver quanto estiver livre.

スペイン語

me gustaría verte cuando estés libre.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

há um homem junto à porta que quer te ver.

スペイン語

hay un hombre junto a la puerta que quiere verte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu virei te ver às 3:00 da tarde no domingo.

スペイン語

vendré a verte el domingo a las tres de la tarde.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É esperada uma condição

スペイン語

se esperaba una condición

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

este módulo permite-te ver os dispositivos ligados ao teu barramento usb.

スペイン語

este módulo le permite ver dispositivos conectados a su( s) bus(es) usb.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,690,517 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK