検索ワード: acredite nos seus sonhos em latim (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

acredite nos seus sonhos em latim

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

amor é vê-la nos seus sonhos.

スペイン語

el amor es verla en tus sueños.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nunca desista dos seus sonhos

スペイン語

nunca desista dos seus sonhos pois sao eles que mantem acesa a sua chama de vencer

最終更新: 2023-09-15
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mostrar nomes de constelações em latim

スペイン語

mostrar nombres de las constelaciones en latín

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

meu amigo marcelo escreve em latim.

スペイン語

mi amigo marcelo escribe en latín.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

antigamente, a missa era dita em latim.

スペイン語

antiguamente, la misa se decía en latín.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

faça de seus sonhos sua estrela mais brilhante.

スペイン語

haga de sus sueños su estrella más brillante.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

espero que todos os seus sonhos se realizem.

スペイン語

espero que todos tus sueños se cumplan.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

dor nos seus músculos

スペイン語

dolor en sus articulaciones

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

reinvestir nos seus direitos

スペイン語

restablecer en sus derechos

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

tripulantes nos seus postos.

スペイン語

miembros de la tripulación en sus puestos.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

espero que todos os seus sonhos se tornem realidade.

スペイン語

espero que todos tus sueños se hagan realidad.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

envie-nos seus comentários .

スペイン語

agradecemos tu opinión.

最終更新: 2012-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

anexo:lista de expressões jurídicas em latim#m

スペイン語

mortis causa

最終更新: 2014-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

nunca desista dos seus sonhos, senão vai se arrepender depois.

スペイン語

nunca desistas de tus sueños, sino te vas a arrepentir después.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- que incluam nos seus estatutos:

スペイン語

- que prevean en sus estatutos:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

ter assento no parlamento e nos seus órgãos

スペイン語

ocupar su escaño en el parlamento y en sus comisiones

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eu nunca fui religioso, mas me arrepia ouvir o pai nosso em latim.

スペイン語

nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el padrenuestro en latín.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

se você salvou o número nos seus contatos:

スペイン語

si guardaste el número en tus contactos:

最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

nos seus poderes de representação da pessoa colectiva;

スペイン語

un poder de representación de dicha persona jurídica;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

em latim 'aurum', nome derivado de aurora, a deusa do nascer do sol

スペイン語

del latín « aurum ». su nombre procede de aurora, la diosa del amanecer.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,632,978 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK