プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
desculpe
disculpas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
desculpe - step
disculpe -step
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
desculpe-me por interromper.
discúlpeme por interrumpir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
desculpe-me sobre aquilo.
disculpame por eso.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
desculpe-me, mas eu não pedi isto.
perdone, pero yo no he pedido esto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
desculpe pelo ocorrido
soy brasileño y estoy usandouctor
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe o atraso.
disculpe la tardanza.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
janela de 'desculpe'
cuadro de mensaje « disculpe »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
me desculpe pelo desabafo
i'm sorry for the outburst
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe-me. retiro o que eu disse.
lo siento, retiro lo que dije.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe, mas esta história me parece absurda.
perdón, pero esta historia me parece absurda.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe não falar espanhol!
no habla espanol sorry!!!!
最終更新： 2013-03-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
desculpe, quem é a senhora?
disculpe, ¿quién es usted?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe, é porque falo português
desculpe, e porque jean português
最終更新： 2013-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe,aconteceu um erro interno.
lo sentimos, ocurrió un error interno.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe, você se refere a mim?
disculpe, ¿se refiere a mí?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o mountman não está operacional. desculpe
el administrador de montaje no funciona. disculpe
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe- me se escrevi mal ou me esqueci do seu nome!
¡disculpas si escribí incorrectamente o deletreé mal algún nombre!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
e desculpe eu adormeci ontem à noite
disculpa . anoche me quede dormida anoche
最終更新： 2023-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe, o programa %s fechou inesperadamente
lo sentimos, el programa «%s» se ha cerrado inesperadamente
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：