検索ワード: dos eu jeito (ポルトガル語 - スペイン語)

fontes : eurostat e bureau of census dos eu .
fuentes : eurostat y us bureau of census .

1 ) os dados dos eu referem-se ao grupo etário dos 16 aos 24 anos .
1 ) los datos de estados unidos corresponden al grupo de edades comprendidas entre 16 y 24 años . 2000 , en estados unidos y japón era superior o ligeramente inferior al 70 %, respectivamente ( véase cuadro 2.1 ) .

de modo a ceder a liquidez em dólares requerida , a reserva federal dos eu e o bce celebraram um acordo de swaps em 12 de setembro .
para proporcionar la liquidez necesaria en dólares , la reserva federal y el bce acordaron , el 12 de septiembre , realizar un acuerdo de operaciones swap .

3 a redução nos juros líquidos face a 2000 deve-se principalmente ao decréscimo do rendimento líquido de juros da reserva denominada em dólares dos eu .
3 la disminución de los ingresos netos por intereses respecto al año 2000 es debida principalmente a los menores ingresos netos por intereses procedentes de los activos denominados en dólares usa .

estes activos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados em dólares dos eu e ienes japoneses .
estos activos incluyen los depósitos en bancos extranjeros , los préstamos denominados en moneda extranjera y las inversiones en valores , denominados en dólares usa y yenes japoneses . 3

no contexto do aumento da incerteza acerca das economias dos eu e mundial na sequência dos ataques terroristas , o comité de operações de mercado aberto da reserva federal baixou a taxa dos fundos federais em 17 de setembro .
en el contexto de una mayor incertidumbre sobre las economías mundial y estadounidense tras los atentados terroristas , el comité de operaciones de mercado abierto de la reserva federal recortó el tipo de interés aplicado a los fondos federales el 17 de septiembre .

em 17 de setembro , o conselho do bce decidiu reduzir as taxas de juro directoras do bce em 50 pontos base , em consonância com uma decisão equivalente do comité de operações de mercado aberto da reserva federal dos eu .
el día 17 de septiembre , el consejo de gobierno , en consonancia con una decisión equivalente por parte del comité de mercado abierto de la reserva federal de estados unidos , decidió reducir los tipos de interés oficiales del bce en 50 puntos básicos .

estas descidas das taxas de rendibilidade foram subsequentemente invertidas , após a normalização das condições de mercado e alguns sinais positivos sobre a economia dos eu , restabelecendo a confiança dos participantes de mercado numa recuperação relativamente rápida .
el mencionado descenso del rendimiento se invirtió posteriormente , tras la normalización de las condiciones del mercado y la publicación de noticias más favorables sobre la economía estadounidense , con lo que los participantes en el mercado volvieron a creer en una recuperación relativamente rápida .

nos estados unidos , as taxas de juro de longo prazo aumentaram e diminuíram ao longo de 2001 , apesar de apresentarem uma ligeira variação global entre o final de 2000 e o final de 2001 , num contexto em que a economia dos eu caminhava para a recessão .
en estados unidos , los tipos de interés a largo plazo sufrieron altibajos a lo largo de 2001 , aunque experimentaron , en general , escasos cambios entre finales de 2000 y finales de 2001 , mientras la economía de estados unidos entraba en recesión .

dado que as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos estados unidos tenderam a descer no mesmo período , num contexto em que as taxas de juro oficiais dos eu registaram uma queda de 100 pontos base , o diferencial entre as taxas de rendibilidade das obrigações de gráfico 9 dívida pública a dez anos nos estados unidos e as da área do euro estreitou e foi virtualmente nulo no início de março de 2001 .
puesto que el rendimiento de los bonos a largo plazo estadounidenses tendieron a bajar durante dicho período , en un contexto de una nueva disminución de los tipos de interés oficiales de estados unidos de 100 puntos básicos , el diferencial entre la deuda pública a diez años norteamericana y de la zona del euro fue prácticamente nulo a principios de marzo del 2001 , el nivel más bajo desde comienzos del año 1997 . los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela siguieron la evolución de los tipos de interés de mercado los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela

eu/ 1/ 03/ 263/ 001 1 dose eu/ 1/ 03/ 263/ 002 2x1 dose eu/ 1/ 03/ 263/ 003 20x1 dose
eu/ 1/ 03/ 263/ 001 1 dosis eu/ 1/ 03/ 263/ 002 2x1 dosis eu/ 1/ 03/ 263/ 003 20x1 dosis