検索ワード: está satisfeito (ポルトガル語 - スペイン語)

você nunca está satisfeito!
¡tú nunca estás satisfecho!

você está satisfeito ou insatisfeito?
¿estás satisfecho o insatisfecho?

símbolo satisfeito
testigo cumplimentado

estou satisfeito.
estoy satisfecho.

você parece satisfeito.
te ves satisfecho.

passivo satisfeito pela bnfl
responsabilidades asumidas por bnfl

eu não estou satisfeito.
no estoy satisfecho.

o ted está satisfeito com a vida na faculdade.
ted está satisfecho con la vida en la facultad.

yuri torres não está nem um pouco satisfeito:
yuri torres no está contento con eso para nada:

ele não ficou nada satisfeito.
Él no se quedó nada satisfecho.

disse claramente que estava satisfeito.
dijo claramente que estaba satisfecho.

estou muito satisfeito com meu trabalho.
estoy muy satisfecho con mi trabajo.

estou muito satisfeito com meu carro novo.
estoy muy satisfecho con mi auto nuevo.

insatisfeito muito insatisfeito muito satisfeito satisfeito
insatisfecho muy insatisfecho muy satisfecho satisfecho

não está muito satisfeito com o notebook no que diz respeito a conforto?
¿le cuesta mantener un ángulo de vista cómodo con el portátil?

em consequência, a comissão decide que este requisito não foi satisfeito.
por lo tanto, la comisión concluye que no se cumple esta condición.

se este pedido não for satisfeito, o instituto designará o representante comum.
si no se cumpliera dicha invitación, la oficina procederá a designar el representante común.

em princípio, este requisito ficará satisfeito com a inclusão de informações financeiras pro forma.
normalmente, este requisito se satisfará mediante la inclusión de información financiera pro forma.

as células nervosas do sne avisam o cérebro quando você está satisfeito. e, se você comer demais, elas podem fazer você sentir vontade de vomitar.
las células nerviosas do sne le advierten al cerebro cuando estés satisfecho. y si comes demasiado, pueden hacer que quieras vomitar.

(2) este requisito não é actualmente satisfeito no que diz respeito aos pagamentos de juros e royalties.
(2) en la actualidad no se cumple esta exigencia por lo que respecta a los pagos de intereses y cánones.