検索ワード: eu direi (ポルトガル語 - スペイン語)

eu não lhe direi.
no se lo diré.

eu direi isso: sou inocente.
diré esto: yo soy inocente.

eu direi isso pela última vez.
lo diré una vez más.

eu vi tudo, mas não direi nada!
¡lo vi todo, pero no diré nada!

quando você perder a prática, eu te direi "eu te disse".
cuando pierdas la práctica te diré "te lo dije".

eu não diria isso.
yo no diría eso.

pequeno, eu diria.
uno pequeño, yo diría.

eu diria o mesmo.
yo diría lo mismo.

eu diria que tom está com ciúme.
yo diría que tom está celoso.

eu jamais diria uma coisa assim.
yo jamás diría una cosa así.

se soubesse a verdade, eu te diria.
si supiera la verdad, te la diría.

se eu soubesse a responsa à pergunta, eu lhe diria.
si yo supiera la respuesta a la pregunta, te diría.

"eu diria que a melhor parte da avg é a equipe de suporte.
"diría que lo mejor de avg es su equipo de soporte.

um deles dirá: eu tinha um companheiro (na terra),
uno de ellos dirá: «yo tenía un compañero

"eu diria que a recíproca também é verdadeira", completa penha.
y penha añade: "yo diría que lo contrario también es cierto".

e eu diria que até um certo ponto eu me considero búlgara também, apesar de nunca ter visitado a terra natal do meu pai.
y me gustaría decir que hasta cierto punto yo misma me considero búlgara, aunque nunca he visitado la patria de mi padre.

dirá: Ó senhor meu, por que me congregastes cego, quando eu tinha antes uma boa visão?
dirá: «¡señor! ¿por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?»

eu diria a eles "quando vamos a cerimônias religiosas não cantamos "abaixo o irã!".
les dije, “cuando yo voy a un servicio religioso no cantamos ‘¡abajo irán!’

dir
dir