プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
joint venture cargill e hojiblanca
joint venture cargill & hojiblanca
最終更新: 2011-02-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esta importante descoberta mostra que a origem da variedade hojiblanca pode estar ligada à região de antequera.
este importante hallazgo demuestra que el origen de la variedad hojiblanca puede estar ligado a la comarca de antequera.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a variedade hojiblanca está muito bem adaptada a este tipo de solos argilosos, dado que a árvore é muito exigente no que diz respeito à extracção de cálcio do solo.
sobre este tipo de suelos calizos, la variedad hojiblanca se encuentra muy adaptada ya que el árbol es muy exigente en la extracción de calcio del suelo.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a hojiblanca, variedade principal que representa mais de 90 % da superfície de olival, está perfeitamente adaptada a estas condições ambientais, constituindo esta região o núcleo de difusão da variedade na andaluzia.
sobre estas condiciones ambientales, la variedad hojiblanca, variedad principal que representa más del 90 % de la superficie olivarera, se encuentra perfectamente adaptada, siendo esta comarca el núcleo de difusión de esta variedad en andalucía.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
2.1nome: _bar_ oleicola hojiblanca de malaga, s.c.a. de 2.o grado. _bar_
2.1nombre: _bar_ oleÍcola hojiblanca de mÁlaga, s.c.a. de 2o grado. _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a principal característica distintiva dos azeites "poniente de granada" consiste no facto de serem provenientes de uma combinação de variedades, dentro das seis seguintes: picual, hojiblanca, picudo, lucio, loaime e nevadillo de alhama de granada.
la principal característica diferenciadora de los aceites del poniente de granada, es que proceden de una combinación dentro de seis variedades y que son: picual, hojiblanca, picudo, lucio, loaime y nevadillo de alhama de granada.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています