検索ワード: lactobacillus (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

lactobacillus

スペイン語

lactobacillus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

lactobacillus acidophilus

スペイン語

lactobacillus acidophilus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

teste de lactobacillus positivo

スペイン語

prueba de lactobacillus positiva

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

espécies de lactobacillus outros:

スペイン語

otros:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

células viáveis de lactobacillus buchneri dsm 22501

スペイン語

células viables de lactobacillus buchneri dsm 22501

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

células viáveis de lactobacillus plantarum ncimb 40027

スペイン語

células viables de lactobacillus plantarum ncimb 40027.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

lactato de amónio, produzido por fermentação por lactobacillus bulgaricus

スペイン語

lactato de amonio, producido mediante fermentación con lactobacillus bulgaricus

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

produto obtido da fermentação de acerola por acção de lactobacillus

スペイン語

producto que se obtiene de la fermentación por lactobacillus de acerola

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

células viáveis de lactobacillus buchneri ln 4637/atcc pta-2494

スペイン語

células viables de lactobacillus buchneri ln 4637/atcc pta-2494.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

produto obtido da fermentação de extracto de alga por acção de lactobacillus

スペイン語

producto que se obtiene de la fermentación por lactobacillus de extracto de algas

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

lactobacillus ferment é o produto obtido da fermentação por acção de lactobacillus

スペイン語

producto que se obtiene de la fermentación de lactobacillus

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

células viáveis de lactobacillus buchneri ncimb 40788/cncm i-4323

スペイン語

células viables de lactobacillus buchneri ncimb 40788/cncm i-4323

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

lactobacillus rhamnosus, contendo um mínimo de: 3 × 109 ufc/g

スペイン語

lactobacillus rhamnosus con un mínimo de: 3 × 109 ufc/g

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

extracto de um produto obtido da fermentação por acção de lactobacillus em presença de cálcio, fósforo, magnésio e zinco

スペイン語

extracto de un producto de fermentación de lactobacillus en presencia de calcio, fósforo, magnesio y zinc

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

preparação de lactobacillus buchneri dsm 22501 com, pelo menos, 5 × 1010 ufc/g de aditivo

スペイン語

preparado de lactobacillus buchneri dsm 22501 con un contenido mínimo de 5 × 1010 ufc/g de aditivo.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

identificação de enterococcus faecium dsm 7134 e lactobacillus rhamnosus dsm 7133: eletroforese em gel de campo pulsado (pfge).

スペイン語

identificación de enterococcus faecium dsm 7134, y lactobacillus rhamnosus dsm 7133: electroforesis en gel de campo pulsado (pfge).

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 e

スペイン語

lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 y

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

preparação de lactobacillus buchneri ln 4637/atcc pta-2494 com, pelo menos, 1 × 1010 ufc/g de aditivo

スペイン語

preparado de lactobacillus buchneri ln 4637/atcc pta-2494 con un contenido mínimo de 1 × 1010 ufc/g de aditivo.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

identificação de enterococcus faecium nbimcc 8270, lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 e

スペイン語

identificación de enterococcus faecium nbimcc 8270, lactobacillus acidophilus nbimcc 8242, lactobacillus helveticus nbimcc 8269, lactobacillus delbrueckii ssp. lactis nbimcc 8250, lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus nbimcc 8244 y

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a alegação proposta pelo requerente tinha a seguinte redacção: «o lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) favorece a absorção de ferro».

スペイン語

la declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) mejora la absorción del hierro».

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,048,225 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK