検索ワード: lenços (ポルトガル語 - スペイン語)

lenços de seda
fulares

lenços de bolso
pañuelos de bolsillo

ela tem muitos lenços.
ella tiene muchos pañuelos.

lenços para desmaquilhar em papel
servilletas de desmaquillar de papel

lenços de assoar e de bolso
pañuelos de bolsillo

lenços para desmaquilhar em matérias têxteis
toallitas para desmaquillar de materias textiles

babeiros; luvas e lenços de «toilette»
baberos; guantes y manoplas de aseo

lenços de papel (incluídos os de maquilhagem) …
pañuelos y toallitas faciales de papel

lenços de assoar e de bolso, excepto de malha
pañuelos de bolsillo, excepto los de punto

lenços, gravatos e meias são presentes baratos para homens.
los pañuelos, corbatas y medias son regalos baratos para hombres.

lenços de assoar e de bolso, de seda ou de desperdícios de seda
pañuelos de bolsillo de seda o de desperdicios de seda

lenços de assoar e de bolso, excepto de seda ou de desperdícios de seda
pañuelos de bolsillo, excepto los de seda o de desperdicios de seda

ainda serei uma mulher mesmo se você me cobrir com lenços e xadores.
aunque me cubran con velos y pañuelos, seguiré siendo una mujer.

xales, écharpes, lenços de pescoço, cachenés, cachecóis, mantilhas, véus e artefactos semelhantes
chales, pañuelos de cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos

xailes, écharpes, lenços de pescoço, cachenés, cachecóis, mantilhas, véus e semelhantes, de malha
chales, pañuelos para el cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares, de tejidos de punto

de sorte que lenços e aventais eram levados do seu corpo aos enfermos, e as doenças os deixavam e saíam deles os espíritos malignos.
de tal manera que hasta llevaban pañuelos o delantales que habían tocado su cuerpo para ponerlos sobre los enfermos, y las enfermedades se iban de ellos, y los espíritus malos salían de ellos

xales, écharpes, lenços de pescoço, cachenés, cachecóis, mantilhas, véus e artefactos semelhantes, de seda ou de desperdícios de seda
chales, pañuelos para el cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares (excepto los de punto), de seda o de desperdicios de seda

xales, écharpes, lenços de pescoço, cachenés, cachecóis, mantilhas, véus e artefactos semelhantes, de linho ou de rami, excepto de malha
chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares, de lino o de ramio, excepto los de punto

a legislação estónia estabelece que o preço por unidade de medida deve ser indicado à peça ou à unidade para os guardanapos de papel, lenços de papel e fraldas para bebé em papel, pensos e tampões higiénicos e pensos de uso diário.
la legislación estonia establece que es preciso utilizar el precio por unidad para indicar el precio unitario de las servilletas y los pañuelos de papel, los pañales, las compresas higiénicas, los protege-slips y los tampones.

xailes, écharpes, lenços de pescoço, cachenés, cachecóis, mantilhas, véus e semelhantes (excepto de seda ou desperdícios de seda e de malha)
chales, pañuelos para el cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares (excepto de seda o desperdicios de seda, de punto)