プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
não há de quê!
¡de nada!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
não há dúvida de que tom amava maria.
no hay duda de que tom amaba a maría.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
o que há de novo
novedades
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 1
品質：
mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista.
pero no hay evidencia contundente de que tal planeta realmente exista.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
não há dúvidas de que o combate ao spam produz resultados.
es evidente que la lucha contra el spam da buen resultado.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
o que há de louco
ya encontró la licorera cabron
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
não há qualquer evidência de que este tipo de interacção seja nociva.
no hay evidencia de que dicha interacción sea nociva.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
não há qualquer evidência de que este tipo de interacção seja nociva. en
no hay evidencia de que dicha interacción sea nociva.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ele há de voltar pra mim
Él vendrá de nuevo a mí
最終更新： 2011-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
não há qualquer evidência de que este tipo de interacção seja nociva. m a
no hay evidencia de que dicha interacción sea nociva.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
não há qualquer evidência de que a zonisamida induza o seu próprio metabolismo.
no hay indicios que indiquen que la zonisamida induzca su propio metabolismo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
o que há de novo no avg 9.0
novedades en avg 9.0
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
não há indicações de que esta situação se alteraria, caso as medidas fossem revogadas.
no existe ningún indicio de que esto vaya a cambiar si se derogan las medidas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma determinada instalação.
no obstante, no hay garantía de que no vayan a producirse interferencias en una instalación concreta.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
assim, não há indicações de que o encerramento do processo não seja do interesse da comunidade.
por lo tanto, no hay ninguna indicación de que la conclusión del procedimiento no redunde en interés de la comunidad.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a liberdade sempre há de se defender.
la libertad siempre ha de ser defendida.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que há de novo no site de suporte
novedades en el sitio de asistencia
最終更新： 2011-03-21
使用頻度： 30
品質：
参照：
- não há qualquer segurança sistemática de que as contas sejam completas, rigorosas e pertinentes,
- no hay garantías absolutas de la exhaustividad, exactitud y pertinencia de las cuentas,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
consequentemente, não há indicação de que a concorrência potencial venha a ter peso significativo no futuro previsível.
por consiguiente, no hay nada que indique que la competencia potencial pueda llegar a desempeñar un papel significativo en el futuro previsible.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
não há indicações de que as novas conclusões, resultantes de dados verificados, não sejam de carácter duradouro.
no hay indicios de ningún tipo de que las nuevas conclusiones verificadas no vayan a ser de carácter duradero.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：