検索ワード: perioral (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

perioral

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

dermatite perioral

スペイン語

dermatitis perioral

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 21
品質:

ポルトガル語

sensação de calor perioral

スペイン語

sensación de calor peribucal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

cefaleias parestesia oral/ perioral, tremores, perturbações do sono

スペイン語

parestesia oral/ perioral,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a pregabalina deve ser imeadiamente suspensa caso ocorram sintomas de angioedema, tais como edema facial, perioral ou das vias aéreas superiores.

スペイン語

si aparecen síntomas de angioedema, como son tumefacción facial, perioral o de las vias respiratorias superiores, se debe suspender inmediatamente el tratamiento con pregabalina.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

hipestesia, artralgia, astenia, dor, bursite, dermatite, cefaleia, hipersensibilidade no local da injecção, mal- estar, náuseas, parestesia, hipotensão postural, prurido, rash, incoordenação, amnésia, parestesia perioral, depressão, insónia, edema periférico, vertigens (alguns dos efeitos pouco comuns poderão estar relacionados com a doença)

スペイン語

hipoestesia, artralgia, astenia, dolor, bursitis, dermatitis, cefaleas, hipersensibilidad en el punto de inyección, malestar, nausea, parestesia, hipotensión postural, prurito, exantema, incoordinación, amnesia, parestesia circumoral, depresión, insomnio, edema periférico, vértigo (alguna de las reacciones pueden estar relacionadas con la enfermedad).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,762,581,842 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK