プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
progestagénios
gestágenos
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
esteróides: os estrogénios e progestagénios podem interagir com o amprenavir.
esteroides: estrógenos y progestágenos pueden interaccionar con amprenavir.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- estrogénios e progestagénios (tal como na pílula contraceptiva usada no controlo da
- los estrógenos y progestágenos (como en la píldora anticonceptiva utilizada para el control de la
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
por conseguinte, não é possível extrapolar os dados da dose mais elevada de neta ou de outros progestagénios para a dose de 0, 1 mg de neta.
por consiguiente, los datos obtenidos con la dosis más alta de neta o con otros progestágenos no pueden extrapolarse a la dosis de 0,1 mg de neta.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
apesar de não ter sido observado aumento da incidência de acontecimentos adversos relacionados com as hormonas, níveis mais elevados de estrogénio e de progestagénios podem causar náuseas notórias e perturbações mentruais.
aunque no se observó aumento de la incidencia de efectos adversos relacionados con la hormona durante el ensayo clínico de interacciones, los niveles más altos de estrógeno y progestágeno podrían producir principalmente nauseas y alteraciones menstruales.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
não existem dados disponíveis sobre a co- administração de fosamprenavir e ritonavir com estrogénios e/ ou progestagénios, quando utilizados como tepêutica hormonal de substituição.
28 no se dispone de datos sobre la co-administración de fosamprenavir y ritonavir con estrógenos y/ o progestágenos cuando se usan como terapia hormonal sustitutiva.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
esta observação também é consistente com os efeitos farmacodinâmicos conhecidos dos progestagénios adicionados sobre o endométrio como, por exemplo, infra- regulação dos níveis dos receptores dos estrogénios e atrofia do endométrio.
esta observación es también compatible con los efectos farmacodinámicos conocidos sobre el endometrio de la adición de progestágenos, por ejemplo, regulación a la baja de los niveles de receptores estrogénicos y atrofia endometrial.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tanto a colestiramina como o carvão activado em pó podem influenciar a absorção de estrogénios e progestagénios; assim, uma contracepção eficaz com contraceptivos orais pode não estar assegurada durante o procedimento de washout com colestiramina e carvão em pó activado.
tanto la colestiramina como el carbón activo en polvo pueden modificar la absorción de estrógenos y progestágenos, por lo que la contracepción con anticonceptivos orales no está garantizada durante el período de lavado con colestiramina o carbón activo en polvo.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- a adição de um progestagénio durante 12 dias de um ciclo de tratamento mensal é considerada
- que la adición de un progestágeno durante 12 días del ciclo de tratamiento mensual se considera
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。