検索ワード: proveniência (ポルトガル語 - スペイン語)

proveniência
procedencia

f) proveniência:
f) procedencia:

país de proveniência
país de procedencia

exploração de proveniência
explotación de procedencia

indicação da proveniência;
la procedencia;

- o país de proveniência;
- país de procedencia;

ii. proveniência da carne
ii . procedencia de las carnes

e) o país de proveniência,
e) el país de procedencia;

g) região de proveniência:
g) región de procedencia:

indicação de proveniência geográfica
indicación de procedencia geográfica

proveniência das regiões comunitárias.
procedencia de regiones comunitarias.

- da sua origem e proveniência;
- su origen y proveniencia;

abono recebido de outra proveniência
asignación percibida de otras fuentes

país de proveniência e autoridade competente:
país de procedencia y autoridad competente

deslocações em proveniência de países terceiros
desplazamiento desde terceros países

valor acrescentado tecnológico de proveniência comunitária
valor añadido tecnológico producido en la comunidad

a) o estado-membro de proveniência;
a) el estado miembro de procedencia;

- por informações sanitárias respeitantes à sua proveniência,
- por informaciones sanitarias referentes a su procedencia ,

prestações sociais por setor de proveniência e por tipo
prestaciones sociales por sector de procedencia y por tipo de prestaciones

a) residir na sua proveniência ou origem geográfica,
a) radiquen en su procedencia u origen geográfico,