検索ワード: repente (ポルトガル語 - スペイン語)

repente
repentismo

y de repente:
y de repente:

de repente, los gómez
protegidos

de repente ouvi um grito.
de repente oí un grito.

de repente houve uma explosão.
de repente hubo una explosión.

de repente, começou a chover.
de repente se puso a llover.

de repente ela teve uma boa ideia.
de repente, ella tuvo una buena idea.

a escada rolante parou de repente.
la escalera mecánica se detuvo de repente.

de repente, a esfinge levantou a cabeça.
de repente, la esfinge levantó la cabeza.

de repente começou a chover muito forte.
de repente empezó a llover muy fuerte.

de repente, um cachorro pulou em cima de mim.
de repente, un perro saltó encima mío.

de repente se cortou toda comunicação com o avião.
de repente se cortó toda comunicación con el avión.

de repente o twitter foi inundado de reacções como:
twitter se vio repentinamente inundado con reacciones como esta:

o homem de repente começou a atirar com sua arma.
de repente el hombre comenzó a disparar con su arma.

essa pressão vai se acumulando e de repente alguma coisa acontece.
esta presión se acumula y de repente algo sucede.

até hoje eu tenho o medo de perder a minha visão de repente.
hasta hoy tengo miedo de perder la vista repentinamente.

então, de repente, surpreendemo-los com castigo, quandomenos esperavam.
entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.

eu estava a ponto de desistir quando de repente eu achei uma solução.
estaba a punto de rendirme cuando de repente encontré una solución.

de repente, um grande estrondo de um trovão - um, depois outro.
de repente, escuché un fuerte rugido de trueno y luego otro.

de repente, mário ficou sério e se dirigiu até onde estava sentada patrícia.
de repente, mario se puso serio y se dirigió hacia donde estaba sentada patricia.