検索ワード: simvastatina (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

simvastatina

スペイン語

simvastatina

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

simvastatina 40mg

スペイン語

simvastatina 40 mg

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

lovastatina, rosuvastatina ou simvastatina);

スペイン語

rosuvastatina o simvastatina);

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

- estatinas (atorvastatina, simvastatina, etc)

スペイン語

- estatinas (atorvastatina, simvastatina, etc.)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

simvastatina cerivastatina fluvastatina atorvastatina lovastatina pravastatina

スペイン語

resultados del estudio 1 ultima estatina antes del riesgos absolutos diagnóstico del caso de miopatía% (n. º expuestos) simvastatina 0,2% (5.279) cerivastatina 0,3% (12.340) fluvastatina 0,3% (31.941) atorvastatina 0,4% (29.916 cpmp/ 811/ 02 lovastatina 0,3% (809) pravastatina 0,2% (53.169)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

inibidores da hmg- coa redutase simvastatina 20 mg uma vez/ dia

スペイン語

simvastatina 1250 mg bid 20 mg qd

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

simvastatina, lovastatina (usadas para diminuir o colesterol sanguíneo);

スペイン語

simvastatina, lovastatina (se usan para reducir el colesterol en sangre);

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como a simvastatina, uma vez que os seus efeitos secundários podem ser aumentados.

スペイン語

simvastatina, ya que los efectos adversos de estos medicamentos podrían aumentar.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

o ketek não deve ser usado concomitantemente com a simvastatina, atorvastatina e lovastastina.

スペイン語

ketek no debe administrarse concomitantemente con simvastatina, atorvastatina y lovastatina.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

o ketek não deverá ser usado concomitantemente com a simvastatina, atorvastatina e lovastatina.

スペイン語

ketek no debe utilizarse de forma concomitante con simvastatina, atorvastatina y lovastatina.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

se estiver a tomar uma estatina (p. ex. pravastatina ou simvastatina);

スペイン語

si usted está tomando una estatina (por ejemplo pravastatina o simvastatina)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

foi também reportado que o gemfibrozil influencia a farmacocinética da simvastatina, lovastatina, pravastatina e rosuvastatina.

スペイン語

también se ha comunicado que gemfibrozilo afecta la farmacocinética de simvastatina, lovastatina, pravastatina y rosuvastatina.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

os dados sugerem que é possível obter uma eficácia superior com as dosagens mais altas autorizadas de atorvastatina ou simvastatina.

スペイン語

los datos sugieren que las dosis más altas autorizadas de atorvastatina o simvastatina podrían conseguir una eficacia superior.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

riz simvastatina, midazolam e cisapride demonstraram uma inibição potente do cyp3a4 intestinal e uma inibição moderada do cyp3a4 hepático.

スペイン語

na inhibición moderada del cyp3a4 hepático.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

estudos in vivo com simvastatina, midazolam e cisapride demonstraram uma inibição potente do cyp3a4 intestinal e uma inibição moderada do cyp3a4 hepático.

スペイン語

estudios in vivo con simvastatina, midazolam y cisaprida han demostrado un potente efecto inhibitorio sobre el cyp3a4 intestinal y una inhibición moderada del cyp3a4 hepático.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

os dados adicionais sugerem que a cerivastatina 0, 4 mg possui uma eficácia hipocolesterolemiante semelhante à da atorvastatina 10 mg, da simvastatina 20 mg ou da pravastatina 40 mg.

スペイン語

los datos adicionales sugieren que la cerivastatina en dosis de 0,4 mg exhibe una eficacia reductora del colesterol similar a las dosis de 10 mg de atorvastatina, 20 mg de simvastatina o 40 mg de pravastatina.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

as doses de simvastatina 10 mg ou lovastatina 20mg ou pravastatina 20 mg ou fluvastatina 40mg ou cerivastatina 0, 2 mg induziram uma descida de 27% do colesterol das ldl.

スペイン語

con dosis de 10 mg de simvastatina, 20 mg de lovastatina o pravastatina, 40 mg de fluvastatina o 0,2 mg de cerivastatina se observó un descenso del colesterol ldl del 27%.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a administração concomitante de cimetidina, nifedipina, estrogénio ou simvastatina com repaglinida, todos substratos de cyp3a4, não alterou significativamente os parâmetros farmacocinéticos de repaglinida.,

スペイン語

la coadministración de cimetidina, nifedipina, estrógenos o simvastatina con repaglinida, todos los

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

as taxas de notificações relativas à cerivastatina em monoterapia em doses de 0, 2 mg e 0, 4 mg são mais elevadas do que as registadas dosagens equipotentes com, respectivamente, simvastatina e atorvastatina.

スペイン語

las tasas de notificación asociadas a la monoterapia con cerivastatina en dosis de 0,2 mg y 0,4 mg son entre 6 y 12 veces mayores, respectivamente, que las observadas con dosis equipotentes de simvastatina y atorvastatina.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

num estudo em indivíduos saudáveis, uma dose única de 100 mg de dasatinib aumentou a auc e cmax da exposição à simvastatina, um conhecido substrato da cyp3a4 em cerca de 20 e 37%, respectivamente.

スペイン語

en un ensayo en sujetos sanos, una dosis única de 100 mg de dasatinib aumentó el auc y la cmáx un 20% y 37% respectivamente, la exposición a simvastatina, un sustrato conocido de cyp3a4.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,738,032,122 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK