検索ワード: tirania (ポルトガル語 - スペイン語)

tirania
tiranía

isso é humilhação e tirania.
es humillación y tiranía.

síria: amor em tempos de tirania
siria: el amor en los tiempos de la tiranía

a tirania está em regressão em toda parte.
la tiranía se bate en retirada en todas partes.

ele vem operando sob a tirania todos os dias.
operaba diariamente bajo la tiranía .

e o seu prêmio real foi a sua braveza contra a injustiça e a tirania.
y su verdadero premio es su valentía en hablar en contra de la injusticia y la tiranía.

É basicamente um canal de defesa da população contra uma possível tirania corporativa.
es básicamente una línea de defensa del pueblo contra la posible tiranía corporativa.

ativistas sírios podem acessar arquivos online com tácticas para resistir à tirania e protestar pacificamente.
los activistas sirios ya pueden tener acceso a un archivo en línea que enumera tácticas para resistir la tiranía y maneras pacíficas de rebelión.

com o nosso amor pela síria e o otimismo no amanhã, nós iremos superar a tirania da opressão.
con nuestro amor por siria y el optimismo por el mañana, vamos a superar la tiranía de la opresión.

angola diz basta: 32 anos de tirania e má governação." cartaz nova revoluçao do povo angolano.
angola dice ¡basta! a 32 años de tiranía y mal gobierno." nuevo poster de la revolución del pueblo angoleño.

esta série pode inspirar alguns de vocês para produzir mais arquivos de movimentos pacíficos na síria, que pode fornecer métodos criativos para resistir à tirania.
esta serie tal vez pueda inspirar a alguien a crear más archivos para el movimiento pacífico de siria, que dará a los activistas métodos creativos de resistir a la tiranía.

apesar de tudo isto, o a opinião online é otimista, com um grande apoio internacional aos egípcios que protestam contra a corrupção e a tirania.
a pesar de todo esto, el debate en línea es optimista, con un apoyo internacional hacia los egipcios que protestan en contra de la corrupción y la tiranía.

quando um buraco for finalmente escavado no chão para ele, então comemorem, porque, embora isso não vá significar o fim da tirania comunista, pelo menos, significa o fim do tirano.
cuando se le cave un hoyo para enterrarlo, entonces celebraremos, aunque eso tampoco no vaya a significar el fin de la tiranía comunista, pero al menos significará el fin de un tirano.

; (l) rruga e kavajes, building no. 3, apartment no 61, po box 2892, tirana, albânia
, l) rruga e kavajes, building no. 3, apartment no. 61, po box 2892, tirana, albania