プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vocalização animal
vocalización animal (entidad observable)
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
É possível reduzir o nível de vocalização, se se tiver em conta as necessidades comportamentais dos cães quando da concepção da instalação.
el nivel de vocalización se puede reducir teniendo en cuenta las necesidades conductuales de los perros al diseñar las instalaciones.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
os comprimidos reconcile são usados como adjuvante no tratamento de perturbações relacionadas com a separação, tais como destruição vocalização e defecação/ micção inapropriadas.
reconcile comprimidos se emplean como ayuda en el tratamiento de los trastornos relacionados con la separación en los perros, como destrucción, y vocalización, y defecación o micción inadecuada.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
para ativar o recurso vocalização de texto abra preferências do sistema, clique em fala, e em seguida, abra a janela vocalização de texto.
para convertir el texto en diálogo, abre las preferencias del sistema, haz clic en speech y, luego, abre el panel text to speech.
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:
em leitões, com cerca de 10 kg de peso corporal, a administração de doses três e cinco vezes superiores à dose terapêutica originou a manifestação de sinais transitórios atribuíveis a desconforto no local de injecção e que incluíram vocalização excessiva e inquietação.
en lechones de aproximadamente 10 kg a los que se administró tres o cinco veces la dosis terapéutica se observaron signos transitorios atribuidos a molestias en el sitio de inyección tales como vocalización excesiva e inquietud.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
desse modo aprendem a viver em sociedade e, frequentemente através de vocalizações, descobrem o que pode ser perigoso ou benéfico para eles.
de ese modo aprenden a relacionarse socialmente y, con frecuencia mediante vocalizaciones, descubren lo que puede ser peligroso o beneficioso para ellas.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質: