プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how old is your grandfather
cuantos anos tiene tu abuelo
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello, what is your name?
olá, como se chama?
最終更新： 2010-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is your favorite agalloch song
¿cuál es tu cancion favorita de agalloch
最終更新： 2021-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
when is discretionary policy-making better than the timeless perspective ?"
when is discretionary policy-making better than the timeless perspective ?»
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quando lhe for dito google knows (o google sabe) ou google is your friend (o google é seu amigo), é porque não seguiu de facto o conselho acima indicado. você não fez a sua investigação e a solução poderá ser bastante fácil de encontrar, segundo o ajudante. quando lhe for apontada uma faq ou um manual de utilizador não diga nada do género não, eu não quero ler isto, quero que você me diga a resposta. isto é bastante mal- educado. se não aplicar nenhum esforço a ler o documento, qual é o incentivo para o seu ajudante dispender o esforço e tempo dele a ajudá- lo? se lhe for dito para usar o google, aceite isso e faça- o.
cuando se le dice « google lo sabe » o « google es su amigo » no es por casualidad, querrá decir que no ha seguido los consejos anteriores. quiere decir que no habrá hecho su búsqueda, y probablemente aquellos que pensaban ayudarle saben que la solución es muy sencilla de encontrar. cuando le muestran un enlace a las « pfs » o a un manual de usuario no diga nunca, « no, no quiero tener que leer esto, quiero que me lo diga ». Éstas son muy malas maneras. si no hace el esfuerzo de leer el documento, ¿cuál es el incentivo para que aquellos que ayudan gasten su tiempo y esfuerzo en ayudarle? si se le dice que utilice google, sea educado y hágalo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：