プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te amo brasil
ฉันรักคุณบราซิล
最終更新： 2024-04-03
使用頻度： 1
品質：
eu amo muito as minhas filhas
ผมรักลูกสาวของฉันมาก
最終更新： 2014-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aborreço a duplicidade, mas amo a tua lei.
ข้าพระองค์เกลียดชังความคิดสองจิตสองใจ แต่ข้าพระองค์รักพระราชบัญญัติของพระองค
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu te amo, ó senhor, força minha.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ กำลังของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะรักพระองค
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que? será porque não vos amo? deus o sabe.
เพราะเหตุใด เพราะข้าพเจ้าไม่รักพวกท่านหรือ พระเจ้าทรงทราบดีว่าข้าพเจ้ารักพวกท่า
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deleitar-me-ei em teus mandamentos, que eu amo.
ข้าพระองค์จะปีติยินดีในพระบัญญัติของพระองค์ ซึ่งข้าพระองค์รั
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo ao senhor, porque ele ouve a minha voz e a minha súplica.
ข้าพเจ้ารักพระเยโฮวาห์เพราะพระองค์ทรงสดับเสียงและคำวิงวอนของข้าพเจ้
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a minha alma observa os teus testemunhos; amo-os extremamente.
จิตใจของข้าพระองค์รักษาบรรดาพระโอวาทของพระองค์ ข้าพระองค์รักพระโอวาทนั้นมากยิ่
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pelo que amo os teus mandamentos mais do que o ouro, sim, mais do que o ouro fino.
เพราะฉะนั้นข้าพระองค์รักพระบัญญัติของพระองค์ยิ่งกว่าทองคำ ยิ่งกว่าทองคำเนื้อด
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh! quanto amo a tua lei! ela é a minha meditação o dia todo.
โอ ข้าพระองค์รักพระราชบัญญัติของพระองค์จริงๆ เป็นคำรำพึงของข้าพระองค์วันยังค่
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
invoca quem lhe causa mais prejuízos do que benefícios. que péssimo amo e que diabólico companheiro!
เขาวิงวอนต่อผู้ที่โทษของมันจะมีขึ้นเร็วกว่าคุณประโยชน์ของมัน แน่นอนมันเป็นผู้คุ้มครองที่ชั่วช้าแท้ ๆ และมันเป็นสหายที่ชั่วช้าจริง ๆ
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
deitas fora, como escória, todos os ímpios da terra; pelo que amo os teus testemunhos.
พระองค์ทรงทิ้งบรรดาคนชั่วของแผ่นดินโลกเหมือนทิ้งขี้แร่ เพราะฉะนั้นข้าพระองค์รักบรรดาพระโอวาทของพระองค
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
considera como amo os teus preceitos; vivifica-me, senhor, segundo a tua benignidade.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงพิเคราะห์ว่าข้าพระองค์รักข้อบังคับของพระองค์มากเท่าใด ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ไว้ตามความเมตตาของพระองค
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu de muito boa vontade gastarei, e me deixarei gastar pelas vossas almas. se mais abundantemente vos amo, serei menos amado?
และข้าพเจ้ามีความยินดีที่จะเสียและสละแรงหมดเพื่อท่านทั้งหลาย แม้ว่าข้าพเจ้ารักท่านมากขึ้นๆ ท่านกลับรักข้าพเจ้าน้อยล
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mulher, em cuja casa se alojara, tentou seduzi-lo; fechou as portas e lhe disse: agora vem! porém, ele disse: amparo-me em deus! ele (o marido) é meu amo e acolheu-me condignamente. em verdade, os iníquos jamais prosperarão.
และนางได้ยั่วยวนเขาโดยที่เขาอยู่ในบ้านของนาง และนางได้ปิดประตูอย่างแน่นและกล่าวว่า”มานี่ซิ!“ เขากล่าวว่า “ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ แท้จริงเขาเป็นนายของฉัน ให้ที่พักพิงที่ดียิ่งแก่ฉัน แท้จริงบรรดาผู้อธรรมจะไม่บรรลุความสำเร็จ”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：