検索ワード: amor (ポルトガル語 - タイ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

タイ語

情報

ポルトガル語

amor

タイ語

ความรัก

最終更新: 2014-01-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

amor huc

タイ語

รักฮัก

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

amor eterno

タイ語

الحب الأبدي

最終更新: 2013-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

amor de primavera

タイ語

ความรักในฤดูใบไม้ผลิ

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

família amor eterno

タイ語

حب العائلة الأبدية

最終更新: 2012-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

permaneça o amor fraternal.

タイ語

จงให้ความรักฉันพี่น้องมีอยู่ต่อกันเสมอไ

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

para nÓs todo amor do mundo

タイ語

all the love in the world for us

最終更新: 2021-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

& configurar... @ action: inmenu amor

タイ語

& ปรับแต่ง... @ action: inmenu amor

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

amor versão% 1 @ label: textbox

タイ語

amor รุ่น% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e que é violento quanto ao amor aos bens terrenos.

タイ語

และแท้จริงเขามีความหวงแหน เพราะรักในทรัพย์สมบัติ

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sou do meu amado, e o seu amor é por mim.

タイ語

ตัวดิฉันเป็นกรรมสิทธิ์ของที่รักของดิฉัน และความปรารถนาของเขาก็เจาะจงเอาตัวดิฉั

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

erro ao ler o grupo: @ action: inmenu amor

タイ語

ผิดพลาดในการอ่านกลุ่ม: @ action: inmenu amor

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aquele que não ama não conhece a deus; porque deus é amor.

タイ語

ผู้ที่ไม่รักก็ไม่รู้จักพระเจ้า เพราะว่าพระเจ้าทรงเป็นความรั

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a ninguém permitiu que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis,

タイ語

พระองค์มิได้ทรงยอมให้ผู้ใดบีบบังคับเขา พระองค์ทรงขนาบกษัตริย์หลายองค์ด้วยเห็นแก่เข

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas deus, sendo rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,

タイ語

แต่พระเจ้า ผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระกรุณา เพราะเหตุความรักอันใหญ่หลวง ซึ่งพระองค์ทรงรักเรานั้

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a graça seja com todos os que amam a nosso senhor jesus cristo com amor incorruptível.

タイ語

ขอพระคุณดำรงอยู่กับบรรดาคนที่รักพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราด้วยความจริงใจ เอเมน [เขียนถึงชาวเอเฟซัสจากกรุงโรม และส่งโดยทีคิกัส

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e porque, por amor a ele, alimentam o necessitado, o órfão e o cativo.

タイ語

และพวกเขาให้อาหารเนื่องด้วยความรักต่อพระองค์แก่คนยากจน เด็กกำพร้าและเชลยศึก

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, cristo,

タイ語

แต่ให้เราพูดความจริงด้วยใจรักเพื่อจะจำเริญขึ้นทุกอย่างสู่พระองค์ผู้เป็นศีรษะคือพระคริสต

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e �s boas obras,

タイ語

และให้เราพิจารณาดูกันและกัน เพื่อเป็นเหตุให้มีความรักและกระทำการด

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a ninguém devais coisa alguma, senão o amor recíproco; pois quem ama ao próximo tem cumprido a lei.

タイ語

อย่าเป็นหนี้อะไรใคร นอกจากความรักซึ่งมีต่อกัน เพราะว่าผู้ที่รักคนอื่นก็ทำให้พระราชบัญญัติสำเร็จแล้

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,912,614 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK