検索ワード: diretamente (ポルトガル語 - タガログ語)

o tactical tech treinou diretamente 1.500 ativistas e recebeu milhões de hits em seu website.
nakapagturo naman ang tactical tech ng humigit-kumulang 1,500 na advocate at nakatanggap naman ng milyun-milyong hit sa kanilang website.

porque é jubileu; santo será para vós; diretamente do campo comereis o seu produto.
sapagka't kapistahan ng jubileo; magiging banal sa inyo: kakanin ninyo ang bunga niyan sa bukid.

dirijam-se os teus olhos para a frente, e olhem as tuas pálpebras diretamente diante de ti.
tuminging matuwid ang iyong mga mata, at ang iyong mga talukap-mata ay tuminging matuwid sa harap mo.

e que retribui diretamente aos que o odeiam, para os destruir; não será remisso para quem o odeia, diretamente lhe retribuirá.
at pinanghihigantihan sa kanilang mukha, ang mga napopoot sa kaniya, upang lipulin: siya'y hindi magpapaliban doon sa napopoot sa kaniya, kaniyang panghihigantihan sa kaniya ring mukha.

À entrada da porta da fonte subiram diretamente as escadas da cidade de davi onde começa a subida do muro, acima da casa de davi, até a porta das águas a leste.
at sa tabi ng pintuang-bayan ng bukal, at nagtuwid sila sa harapan nila, na sila'y nagsisampa sa mga baytang ng bayan ni david sa sampahan sa kuta, sa ibabaw ng bahay ni david, hanggang sa pintuang-bayan ng tubig sa dakong silanganan.

a campanha, denominada "o comprador deve proporcionar o salário básico de 177 dólares", tem como objetivo pressionar marcas globais como h&m, walmart, levi's, gap, puma, c&a, adidas e zara a negociar salários mais altos para os trabalhadores diretamente com seus fornecedores.
ang kampanya, binansagang “dapat ipagkaloob ng mamimili ang batayang pasahod na $177”, ay naglalayong puwersahin ang mga pandaigdig na tatak tulad ng h&m, walmart, levi’s, gap puma, c&a, adidas at zara upang direktang makipagnegosasyon sa kanilang mga supplier hinggil sa mas mataas na pasahod para sa mga manggagawa.