検索ワード: estádios (ポルトガル語 - タガログ語)

ora, betânia distava de jerusalém cerca de quinze estádios.
ang betania nga'y malapit sa jerusalem, na may layong labing-limang estadio;

nesse mesmo dia, iam dois deles para uma aldeia chamada emaús, que distava de jerusalém sessenta estádios;
at narito, dalawa sa kanila ay naparoroon nang araw ding yaon sa isang nayong ngala'y emaus, na may anim na pung estadio ang layo sa jerusalem.

e o lagar foi pisado fora da cidade, e saiu sangue do lagar até os freios dos cavalos, pelo espaço de mil e seiscentos estádios.
at nayurakan ang pisaan ng ubas sa labas ng bayan, at lumabas sa pisaan ng ubas ang dugo, na umapaw hanggang sa mga preno ng mga kabayo, sa lawak na isang libo at anim na raang estadio.

de acordo com várias notícias, as garotas arriscam uma pena de seis meses de prisão por violar uma lei que proíbe o marketing não autorizada dentro ou perto dos estádios da copa do mundo.
ayon sa ilang ulat, maaari silang mapatawan ng anim na buwang pagkakabilanggo dahil sa paglabag sa batas na nagbabawal sa pangangalakal na hindi awtorisado sa loob o malapit sa mga stadium ng world cup.

tendo, pois, remado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram a jesus andando sobre o mar e aproximando-se do barco; e ficaram atemorizados.
nang sila nga'y mangakagaod na ng may dalawangpu't lima o tatlongpung estadio, ay kanilang nakita si jesus na lumalakad sa ibabaw ng dagat, at lumalapit sa daong: at sila'y nangahintakutan.

todas as mulheres foram expulsas do estádio durante a partida na segunda-feira.
lahat ng mga kababaihan ay pinalabas ng stadium habang ginaganap ang laban noong lunes.