プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a cadeia de certificados de ssl do ponto parece estar corrompida.
சக கணினியின் ssl சான்றிதழில் தவறு உள்ளதுபோல் தெரிகிறது.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a definição do 'plugin' ou do objecto pode estar corrompida.
தகவல் பழுதடைந்திருக்கலாம்.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não foi possível iniciar o aplicativo, ele usa uma dll que parece estar corrompida.
பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. ஒரு நூலகம் (dll கோப்பு) சிதைந்துள்ளதாகத் தெரிகிறது.
最終更新： 2009-11-05
使用頻度： 1
品質：
não foi possível iniciar o aplicativo registrado, ele usa uma dll que parece estar corrompida.
பதிவுசெய்யப்பட்ட பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. ஒரு நூலகம் (dll கோப்பு) சிதைந்திருக்கிறதாக தெரிகிறது.
最終更新： 2009-11-05
使用頻度： 1
品質：
a lista de fontes padrão está corrompida (opml inválido). foi criada uma cópia de segurança:% 1
நிலையான உள்ளீட்டு பட்டியல் பழுதடைந்துள்ளது (தவறான xml). ஒரு பின்காப்பு உருவாக்கப்பட்டது:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a 'cache' dos dados de músicas foi corrompida. o juk precisa de a analisar de novo. isto pode levar algum tempo.
இசை தகவல் தற்காலிக சேமிப்பு பிழையாக உள்ளது. juk அதை மறுவருட வேண்டி உள்ளது. இது சில நேரம் எடுக்கும்.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a dll java não foi encontrada onde o \n registro disse que estava. sua instalação java \n aparenta estar corrompida. os applets java não irão funcionar.
java dll கிடைக்கவில்லை, \nரிஜிஸ்ட்ரியில் பின்வரும் செய்தி பெறப்பட்டது. உங்கள் java நிறுவல்\nசிதைந்துள்ளதாக தெரிகிறது. java அப்லெட்கள் இயங்காது.
最終更新： 2009-11-05
使用頻度： 1
品質：
arquivo baixado esta corrompido ou não é um arquivo de config.
பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்பு சிதைந்திருக்கலாம் அல்லது ஒரு அமைவு கோப்பாக இல்லாமல் இருக்கலாம்
最終更新： 2009-11-05
使用頻度： 1
品質：