検索ワード: hidroxianisol (ポルトガル語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Czech

情報

Portuguese

hidroxianisol

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

チェコ語

情報

ポルトガル語

hidroxianisol butilado

チェコ語

hydroxyanisol butylovaný

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

sucralose butil- hidroxianisol macrogol 400

チェコ語

sukralosa butylhydroxyanisol makrogol 400

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

butil- hidroxianisol (e 320) 2 mg/ ml

チェコ語

butylhydroxyanisol (e 320) 2 mg/ ml

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

conteúdo das cápsulas: macrogol polisorbato povidona hidroxianisol butilatado

チェコ語

obsah tobolky: makrogol polysorbát povidon butylhydroxyanisol

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

as cápsulas contêm também os outros ingredientes: macrogol, polisorbato, povidona e hidroxianisol butilatado.

チェコ語

pomocnými látkami jsou makrogol, polysorbát, povidon a butylhydroxyanisol.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

mitratapide 5 mg/ ml butil- hidroxianisol (e 320) yarvitan é uma solução incolor a ligeiramente amarelada.

チェコ語

mitratapidum 5 mg/ ml butylhydroxyanisol (e 320) yarvitan je bezbarvý až nažloutlý roztok.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

o hidroxianisol butilatado, um ingrediente de targretin, pode causar irritação das mucosas; por conseguinte, as cápsulas têm de ser engolidas inteiras e não mastigadas.

チェコ語

butylhydroxyanisol, složka přípravku targretin, je látka dráždící slizniční tkáně; proto se tobolky musí polknout neporušené a nesmí se rozkousat.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

cada cápsula também contém macrogol, polisorbato, povidona e hidroxianisol butilado, e o corante dióxido de titânio (e171) e outros ingredientes.

チェコ語

jedna tobolka obsahuje také makrogol, polysorbát, povidon, butylhydroxyanisol a jako pigment oxid titaničitý (e171) a další složky.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

informações importantes sobre alguns componentes de targretin o hidroxianisol butilatado, um ingrediente de targretin, pode causar irritação das mucosas; por conseguinte, as cápsulas têm de ser engolidas inteiras e não mastigadas.

チェコ語

důležité informace o některých složkách přípravku targretin butylhydroxyanisol, složka přípravku targretin, je látka dráždící slizniční tkáně; proto se tobolky musí polknout neporušené a nesmí se rozkousat.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

(3) em virtude da evolução tecnológica, é necessário alterar os critérios de pureza aplicáveis ao butil-hidroxianisolo (bha) estabelecidos na directiva 96/77/ce, devendo, por consequência, alterar-se a referida directiva.

チェコ語

(3) na základě technického vývoje je nezbytné změnit kritéria pro čistotu butylovaného hydroxyanisolu (bha) stanovená směrnicí 96/77/es, a je proto nezbytné uvedenou směrnici změnit.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,763,605,529 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK