検索ワード: ao domicilio (ポルトガル語 - デンマーク語)

• angariação de clientes ao domicilio (
• salg ved dørene *)

ao domicílio
til adressen

entrega ao domicílio
tilbringning

•ajuda ao domicílio,
• hjemmehjælp

a este respeito, foi também adoptada na primavera uma nova lei relativa à assistência ao domicilio.
i foråret blev der ligeledes vedtaget en ny lov om hjemmehjælp.

banco eletrónico ao domicílio
bank i hjemmet

subsídio de cuidados ao domicílio
tilskud til hjemmepleje

serviços de assistência ao domicílio.
pleje i hjemmet.

serviços de tratamento médico ao domicílio
hjemmesygepleje

contrato de aluguer de serviços ao domicílio
kontrakt om hjemmearbejde

serviços ao domicílio para pessoas com perturbações psicológicas
tjenester i forbindelse med hjem for psykisk syge

subsídio por adstrição ao local de trabalho e ao domicílio
godtgørelse for beredskab på arbejdspladsen og i hjemmet

as instituições aqui classificadas incluem assistência a famílias ao domicílio.
institutioner i denne kategori omfatter også familiepleje i private hjem.

(protecção dos consumidores - contactos ao domicílio)
(traktatbrud - undladelse af at gennemføre et direktiv)

o quarto considerando da directiva relativa à venda ao domicílio enuncia:
fjerde betragtning til dørsalgsdirektivet er affattet således:

não foi avançado qualquer pedido específico relativo à promoção da distribuição ao domicílio.
der er ikke blevet fremført nogen specifik anmodning vedrørende fremme af dørsalg.

- vendas ao domicílio, vendas à distância, comércio electrónico e promoção das vendas
- dørsalg, fjernsalg, elektronisk handel og salgsfremme

a primeira visita de urgência ao domicílio efectuada por uma grande autoridade médica é reembolsada a 85%.
et første hastebesøg af en særlig prominent specialist på patientens bopæl godtgøres med 85%.

para prestar esses serviços, as empresas carecem de infraestruturas aptas a distribuí-los ao domicílio.
nye markedsdefinitioner i open-beslutningen

a legislação em matéria de vendas ao domicílio, regime de multipropriedade, vendas à distância e crédito ao consumo está ainda por implementar.
der er ikke fastsat kortsigtede prioriteringer i tiltrædelsespartnerskabet, men en større indsats i kampen mod organiseret kriminalitet ville have været hensigtsmæssig.