検索ワード: boa noite tudo bem com vcs (ポルトガル語 - デンマーク語)

boa noite
hilseform

boa noite!
god nat!

boa noite a todos!
godnat allesammen!

tudo bem.
det er alt sammen i orden.

() boa noite a todos!
-() godaften, alle sammen!

mas tudo bem!
men godt!

agora é hora de dizer boa noite.
nu er det tid til at sige godnat.

até aqui tudo bem.
så vidt, så godt.

até aqui, tudo bem.
såvidt så godt.

até agora tudo bem.
så vidt så godt.

está então tudo bem?
er alt da i den skønneste orden?

tudo bem, está certo.
godt, det er helt korrekt.

tudo bem, que seja atento!
godt, så opmærksomt!

comprimentos: olá, bom dia, boa tarde, boa noite,
comprimentos:olá,bom dia ,boa tarde,boa noite,

tudo bem, nós já estamos habituados.
det er rigtigt, og det er vi jo også vant til.

espero que de futuro possamos vir a ter uma boa noite de sono.
forhåbentlig kan vi få en god nats søvn i den nærmeste fremtid.

assim, está tudo bem claro para todos.
europa-parlamentets forhandlinger

seja como for, desejo-lhe para daqui a pouco uma boa noite.
hvorom alting er, jeg ønsker hende en god nattesøvn om lidt.

- está tudo bem ! - descansa-os ela.
- alt ser ud til at være i orden! forsikrer mor.

senhor presidente, caros colegas interessados, boa noite deputado nassauer!
hr. formand, kære interesserede kolleger, god aften hr.