検索ワード: comanditário (ポルトガル語 - デンマーク語)

comanditário
kommanditist

sócio comanditário
kommanditist

parte de capital do comanditário
kommanditistindskud

quota do comanditário (bvt) -4,84 -
kommanditistindskud (bvt) -4,84 -

quota do comanditário (bvt) _bar_ 4,84 _bar_
kommanditistindskud (bvt) _bar_ 4,84 _bar_

as denominações de todas as empresas e sociedades em comandita de cujos órgãos de administração, de direcção e de fiscalização a pessoa em causa tenha sido membro nos últimos cinco anos, indicando se esta se mantém ou não como membro dos órgãos de administração, de direcção ou de fiscalização ou como sócio comanditário.
navne på samtlige selskaber og partnerskaber, hvor personen har været medlem af bestyrelse, direktion eller tilsynsorgan eller har været partner inden for de seneste fem år med angivelse af, om personen stadig er medlem af bestyrelse, direktion eller tilsynsorgan eller er partner.

(104) as dúvidas da bdb quanto à dedutibilidade fiscal da remuneração são infundadas. o land de hessen não tinha assumido o risco nem a iniciativa empresariais inerentes a uma mitunternehmerschaft. tal como qualquer sócio passivo típico, nos termos do contrato de criação da stille gesellschaft, o land de hessen participava apenas nos lucros e perdas correntes do helaba, mas não nas reservas ocultas e tão-pouco no valor comercial ou nas mais-valias do capital de exploração. após extinção da stille gesellschaft, reaveria apenas a sua participação. não foi conferida ao land de hessen qualquer possibilidade de exercer direitos equivalentes aos direitos de voto, supervisão e oposição de um sócio comanditário ou aos direitos de supervisão previstos no n.o 1 do artigo 716o da bgb (código civil). além do mais, o staatsvertrag celebrado entre o land de hessen e o da turíngia relativo a uma organização comum de caixas de poupança não permitia que o banco admitisse um sócio passivo atípico. não existindo uma mitunternehmerschaft, a dedutibilidade fiscal da remuneração paga ao land de hessen foi, pois, reconhecida também pelas autoridades fiscais.
(104) bdb’s tvivl om, hvorvidt godtgørelsen er skattemæssigt fradragsberettiget, er ubegrundet. delstaten hessen har ikke overtaget hverken den driftsherrerisiko, der er en forudsætning for at antage et partnerskab i form af mitunternehmerschaft, eller det påkrævede driftsherreinitiativ. delstaten hessen får således kun — som enhver typisk stille partner — efter bestemmelserne i aftalen om oprettelse af det stille selskab del i helabas løbende overskud og tab, og ikke i dens stille reserver eller dens goodwill eller driftsformuens værdistigninger. ved ophør af det stille selskab får delstaten alene sit indskud tilbage. delstaten hessen kan ikke udøve selskabsrettigheder, der svarer til en kommanditists stemme-, kontrol-og indsigelsesrettigheder eller en bgb-interessents kontrolrettigheder efter § 716, stk. 1, i bgb (bürgerliches gesetzbuch). i øvrigt ville statstraktaten mellem delstaterne hessen og thüringen om etablering af en fælles sparekasseorganisation ikke have tilladt banken at optage en atypisk stille deltager. da der ikke var tale om mitunternehmerschaft, havde finansmyndighederne også anerkendt skattefradragsretten for den godtgørelse, der betales til delstaten hessen.