プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conjunto de um ou mais programas ou microprogramas, fixados em qualquer suporte material.
samling af et eller flere "programmer" eller "mikroprogrammer", der er lejret i et konkret udtryksmedie. ml8, 18
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
o objectivo destas alterações era garantir a protecção de patentes apenas para microprogramas que façam parte de um aparelho técnico, facilitando assim a interoperabilidade e evitando que seja patenteado puro.
formålet med disse ændringsforslag var kun at sikre patentbeskyttelse af firmware som en del af en teknisk anordning for dermed at fremme interoperabiliteten og forhindre patentering af ren software.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
o nosso objectivo é o de chegar a um acordo de compromisso sobre alterações conjuntas e permitir que sejam patenteados microprogramas ou, por outras palavras, programas de controlo de aparelhos técnicos, apenas nos casos em que façam parte de uma invenção global.
vores mål er at nå frem til en kompromisaftale om fælles ændringsforslag og kun give mulighed for patentering af firmware, eller med andre ord styreprogrammer til teknisk udstyr, i de tilfælde, hvor det udgør en del af en samlet opfindelse.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：