人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parece que o senhor deputado galland solicitou o senhor presidente ou os seus serviços antes de o nome dele ser chamado.
hr. galland synes at have henvendt sig til dem personligt eller deres kontor, før hans navn blev optaget. jeg mener, at dette er en meget farlig udskridning, der utvivlsomt kan føre til, at parlamentsmedlemmerne efterhånden kan tage ordet pr. telefax. så kan man spare dette lokale, dette parlament, vores kontorer og betjentene.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a janela de propriedades permite- lhe escolher os ícones personalizados para o item seleccionado, bem como mudar o nome dele.
egenskaber- dialogen lader dig vælge egne ikoner for det valgte punkt, og ændre dets navn.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vamos supor que você esteja ouvindo uma música e queira saber o nome dela ou quem está cantando.
lad os sige, at du lytter til en sang og gerne vil vide, hvad titlen eller kunstneren hedder.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
cheira cada uma delas e diz o nome delas em voz alta. estuda-as cuidadosamente! 3.
lugt til hver af dem og sig navnet højt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(activado quando estiver seleccionado um contacto) muda o nome do contacto na lista de contactos. se fizer isto, o item da lista de contactos não irá mudar mais se o contacto mudar o nome dele remotamente. você poderá reactivar isto se usar a janela de propriedades do contacto.
(aktiveret når en kontakt er valgt) omdøber kontakten på kontaktlisten. hvis du gør dette, vil kontaktlistens indgang ikke længere blive ændret hvis kontakten ændrer sit visningsnavn eksternt. du kan reaktivere dette ved at bruge kontaktens egenskaber- dialog.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。