検索ワード: peco lhe (ポルトガル語 - デンマーク語)

peço-lhe desculpa.
undskyld.

peço-lhe que esclareça isso.
jeg har talt med mange parlamentsmedlemmer, som også er blevet over faldet, og jeg tror, at vi skal diskutere emnet.

peço-lhe que me desculpe.
de må bære over med mig.

peço-lhe que tome uma iniciativa.
jeg beder dem tage et initiativ.

peço-lhe desculpa pelo que aconteceu.
jeg beklager dette.

peço-lhe instantemente que actue!
jeg anmoder dem om at handle!

peço ­ lhe que aplique esse pedido.
jeg vil anmode dem om at efterleve denne anmodning.

peço-lhe que comece a sua intervenção.
man kunne have indrettet sig på det.

não prestei atenção, peço-lhe desculpa.
jeg glemte at holde øje med det, det må de undskylde.

peço-lhe sinceramente que o faça mesmo.
jeg skal stærkt opfordre dem til virkelig at gøre dette.

peço-lhe, caro senhor, que me desculpe.
jeg beder dem undskylde.

peço-lhe apenas três folhas, três listas.
jeg anmoder dem simpelthen om tre ark, tre lister.

peço-lhe que tenha em conta essa solução.
tirsdag aften trilog om budgettet.

peço-lhe com veemência que proceda deste modo!
jeg anmoder meget indtrængende derom!

senhor presidente, peço ­ lhe desculpa pelo meu atraso.
hr. formand, undskyld jeg kommer for sent.

colega, peço-lhe que me faculte esses elementos.
hr. tomlinson, giv mig venligst disse dokumenter.

peço-lhe, portanto, a sua autorização nesse sentido.
derfor anmoder jeg om deres tilladelse.

senhora comissária cresson, peço-lhe as maiores desculpas.
fru cresson, det vil jeg gerne undskylde for.

assim, peço-lhe uma reacção, peço-lhe um sobressalto.
jeg anmoder derfor om en reaktion, jeg anmoder dem om at gøre noget.