プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naturalmente que somos contra.
det er vi naturligvis imod.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
e claro que somos contra.
det er klart, at vi er imod det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
É claro que somos contra.
det er klart, at vi er imod det.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
será que somos todos ladrões?
er vi måske tyveknægte alle sammen?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
será que somos um parlamento gastador?
vi er fem organisationer, som har lavet kampagne for et nej i danmark.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
crowley esqueçamos que somos políticos parlamentares.
cornelissen hertil er til stede.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
por mim, julgo que somos todos responsáveis.
derfor må den fælles landbrugspolitiks reform færdiggøres hurtigst muligt, så indkomststøtten omfatter alle afgrøder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
razão por que somos contra a sua reabertura.
også af denne årsag afviser vi en genåbning af tunnellen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
claro que somos a favor de um acordo multilateral.
naturligvis går vi ind for en multilateral aftale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
claro que somos a favor da abertura e da transparência.
betænkningen lægger meget vægt på, at krav i forbindelse med sundhed og sikkerhed skal være de strengest mulige.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
como europeus que somos, não podemos aceitá-lo.
det må vi som europæere ikke acceptere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
não gostaria de dizer que somos mentirosos, mas nada anda!
jeg ønsker ikke at sige, at vi er løgnere, men der sker jo ikke noget!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
por que somos contra qualquer atentado, contra qual quer assassinato.
for vi er imod ethvert attentat, ethvert mord.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
como parlamentares que somos, temos direito à abertura do dossier secreto.
som parlamentarikere har vi ret til at kende den hemmelige sags indhold.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sintome tentado a dizer que somos todos, de algum modo, dinamarqueses.
hr. ford har allerede givet et eksempel, da han spurgte, om nægtelse af visum skulle gælde alle europas stater, når kun en enkelt diplomatisk myndighed rejste indsigelse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mas que' ideal? é esse que somos convidados a apoiar?
men hvad er det" ideal", som vi bliver bedt om at støtte?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
poderia cumprimentá-los pelo nome, de «tantos» que somos.
hvor fremsynet vores udtalelse fra januar var,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"devemos estar orgulhosos da europa de que somos legítimos herdeiros", rematou.
• vi skal så tæt på borgerne som muligt. ligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。